Текст и перевод песни Tzy Panchak - Super Woman

Super Woman

It′s Tzy Panchak oooh
This one is for you mommy
Super woman oh oh
Stand by me oh stand by me oh
Na na na super woman oh oh
What is good for eyes,
Is good for the heart mama ooh
So black, and so beautiful
You carried me fo 9 months
And gave me life
So proud, im so thankful

Chacun a son ndolo, chacun a son amour
Mais pour moi c'est ma mater... ma mater(2)
Stand by me ooh stand by me oooh
When i no get money, you are there for me
Stand by me ooh stand by me oooh
When i get in trouble, you rescue me
Refrain (2)
My mommy oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh
Every morning i pray to God and say
Thank you for sending an angel on my way eh
Cuz every night and every day
She go call me and say
My pikin how you dey? Haï
How for skin? You don tchop so, well?
I hop you′re fine ha
How you dey? Tchaï

Chacun a son ndolo, chacun a son amour
Mais pour moi c'est ma mater... ma mater
My mommy ooooh
Stand by me ooh stand by me oooh
When i no get money, you are there for me
Stand by me ooh stand by me oooh
When i get in trouble, you rescue me
Refrain (2)
My mommy oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh
They say my mommy the tchief
Na my mamy oooh
Leave am oooh
Leave am for me oooh
My mommy na anything oooh anything oooh leave am oooh
I love you mommy oooh
Stand by me ooh stand by me oooh
When i no get money, you are there for me
Stand by me ooh stand by me oooh
When i get in trouble, you rescue me
Refrain (2)
My mommy oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh

Super Woman

C'est Tzy Panchak oooh
Celle-ci est pour toi ma maman
Super woman oh oh
Sois là pour moi oh sois là pour moi oh
Na na na super woman oh oh
Ce qui est bon pour les yeux,
Est bon pour le cœur maman ooh
Si noire, et si belle
Tu m'as porté pendant 9 mois
Et tu m'as donné la vie
Si fier, je suis si reconnaissant

Chacun a son ndolo, chacun a son amour
Mais pour moi c'est ma mère... ma mère(2)
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je n'ai pas d'argent, tu es là pour moi
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je suis en difficulté, tu me sauves
Refrain (2)
Ma maman oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh
Chaque matin je prie Dieu et je dis
Merci de m'avoir envoyé un ange sur mon chemin eh
Parce que chaque nuit et chaque jour
Elle m'appelle et me dit
Mon petit, comment vas-tu? Haï
Comment va ta peau? Tu as bien mangé, bien?
J'espère que tu vas bien ha
Comment vas-tu? Tchaï

Chacun a son ndolo, chacun a son amour
Mais pour moi c'est ma mère... ma mère
Ma maman ooooh
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je n'ai pas d'argent, tu es là pour moi
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je suis en difficulté, tu me sauves
Refrain (2)
Ma maman oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh
Ils disent que ma maman est la chef
C'est ma maman oooh
Laisse-la oooh
Laisse-la pour moi oooh
Ma maman c'est tout oooh tout oooh laisse-la oooh
Je t'aime maman oooh
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je n'ai pas d'argent, tu es là pour moi
Sois là pour moi ooh sois là pour moi oooh
Quand je suis en difficulté, tu me sauves
Refrain (2)
Ma maman oooh super woman
Super woman,
Super woman oh oh