DRUNK BY MYSELF - TËV перевод на немецкий

DRUNK BY MYSELF

Yeah, shit
Drunk by myself man

Drunk by myself and I feel a way
Feeling numb to myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself
Don't know what to say
And I be drunk by myself and I feel a way
Feeling numb to myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself

Yo
And I just said to my girl
I could have any girl that I want
That was my biggest mistake
Like nigga, what is you on?
And I ain't mean it how she took it
But she couldn't overlook it
Looked me right up in my eyes like
Nigga you could book it
But, she ain't read between the lines
Look I knew that she was mine
And I had to take some time
To explain what's on my mind
Like baby girl, you so precious to me
See I could be with any girl
But I was here where you be
The wrong choice of words
That bullshit for the birds
I guess you live and learn
My trust is now a concern
I start to look like her ex, I'm vex
While she ignored the text
Words out of context made my life complex
To be honest
These days I'm feeling so unaccomplished
Losing my mind like I'm stuck in a mosh pit
Doing '95 in my Altima cockpit
Thinking sometimes like if I really should drop it

Cause I'm drunk by myself and I feel a way
Feeling numb by myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself
Don't know what to say
And I be drunk by myself and I feel a way
Feeling numb to myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself
Don't know what to say

Hey
Drunk by myself and I feel a way
Feeling numb to myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself
Don't know what to say
And I be drunk by myself and I feel a way
Feeling numb to myself, hope I fade away
Yeah I be drunk by myself
I be drunk by myself
I be drunk by myself
Don't know what to say
Hey

You're what the french call "Les Incompetents"
What?

ALLEIN BETRUNKEN

Yeah, scheiße
Alleine betrunken, Mann

Alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich taub, hoffe, ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Weiß nicht, was ich sagen soll
Und ich bin alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich taub, hoffe, ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken

Yo
Und ich sagte gerade zu meiner Freundin
Ich könnte jedes Mädchen haben, das ich will
Das war mein größter Fehler
Alter, was machst du da?
Und ich meinte es nicht so, wie sie es auffasste
Aber sie konnte es nicht übersehen
Schaute mir direkt in die Augen, so als ob
Junge, du kannst abhauen
Aber sie hat nicht zwischen den Zeilen gelesen
Schau, ich wusste, dass sie meine ist
Und ich musste mir etwas Zeit nehmen
Um zu erklären, was ich denke
Schatz, du bist mir so wertvoll
Siehst du, ich könnte mit jedem Mädchen zusammen sein
Aber ich war hier, wo du bist
Die falsche Wortwahl
Dieser Mist ist für die Vögel
Ich schätze, man lebt und lernt
Mein Vertrauen ist jetzt ein Problem
Ich fange an, wie ihr Ex auszusehen, bin verärgert
Während sie die Nachricht ignorierte
Worte aus dem Kontext machten mein Leben kompliziert
Um ehrlich zu sein
In diesen Tagen fühle ich mich so unerfüllt
Verliere meinen Verstand, als wäre ich in einem Moshpit gefangen
Fahre mit 150 in meinem Altima-Cockpit
Denke manchmal, ob ich es wirklich hinschmeißen sollte

Denn ich bin alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich taub, hoffe ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Weiß nicht, was ich sagen soll
Und ich bin alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich taub, hoffe, ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Weiß nicht, was ich sagen soll

Hey
Alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich selbst taub, hoffe, ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Weiß nicht, was ich sagen soll
Und ich bin alleine betrunken und ich fühle mich komisch
Fühle mich taub, hoffe ich verschwinde
Yeah, ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Ich bin alleine betrunken
Weiß nicht, was ich sagen soll
Hey

Sie sind, was die Franzosen "Les Incompetents" nennen
Was?