NOBODY CARES - TËV перевод на немецкий

NOBODY CARES

Nobody knows
Nobody cares
Nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows, oh, oh, oh, oh

Yeah
Said in the hood you well respected when you stay solid
In this world you well respected when you gain knowledge
Shit and I ain't even graduate college
I'm down a couple degrees
But never been on my knees
Unless I'm praying to the most high
He know why
See most guys
Pride on themselves
Then most die
I close eyes and think about life from both sides
Tryna find the grey area
Colors be so blind
I know some niggas that don't pray
Living better than me
Know niggas who rather pay
Than support me for free, shit
My dreams delayed
But I'll pick up the speed (Huh)
It's the timing for me
Look
And father time is undefeated
But I'll beat his ass
Mother nature she gon rain
Watch her make it last
Ayo this life is like a bitch
Just let the karma pass
I'm just reciprocating energy
Hate always the enemy
Young TËV on his p's and q's
On his 1's and 2's
Keep a smile on my fucking face
They uncomfortable
I can't lie, always been the truth
They can't handle you
See I could set you free
And break the shackles too
Mentally, physically, spiritually, emotionally (Uh)
One time for granny up top
She watching over me (Rest in peace)
And two times for my bloods that stand close to me
Some say they love
But the actions never show for me

Nobody knows
Nobody cares
Nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows, oh, oh, oh, oh

Nobody knows
Nobody cares
Nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows yeah
Nobody cares
And nobody knows, oh, oh, oh, oh

Said in the sun rays
Niggas dying from the gunplay
The gunplay, the gunplay
I hope one day
That we make it out some way
Some way, some way

Said in the sun rays
Niggas dying from the gunplay
The gunplay, the gunplay
I hope one day
That we make it out some way
Some way, some way

KEINER KÜMMERT SICH

Keiner weiß es
Keinen kümmert es
Keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, oh, oh, oh, oh

Yeah
Sagten, im Ghetto wirst du respektiert, wenn du standhaft bleibst
In dieser Welt wirst du respektiert, wenn du Wissen erlangst
Scheiße, und ich habe nicht mal einen College-Abschluss
Mir fehlen ein paar Grade
Aber ich war nie auf meinen Knien
Es sei denn, ich bete zum Allerhöchsten
Er weiß, warum
Siehst du, die meisten Typen
Sind stolz auf sich selbst
Dann sterben die meisten
Ich schließe meine Augen und denke über das Leben von beiden Seiten nach
Versuche, die Grauzone zu finden
Farben können so blind machen
Ich kenne einige, die nicht beten
Die leben besser als ich
Kenne welche, die lieber zahlen
Als mich kostenlos zu unterstützen, Scheiße
Meine Träume sind verzögert
Aber ich werde das Tempo erhöhen (Huh)
Es ist das Timing für mich
Schau
Und Vater Zeit ist ungeschlagen
Aber ich werde seinen Arsch besiegen
Mutter Natur, sie wird es regnen lassen
Sieh zu, wie sie es andauern lässt
Ayo, dieses Leben ist wie eine Schlampe
Lass einfach das Karma vorbeiziehen
Ich erwidere nur die Energie
Hass ist immer der Feind
Der junge TËV gibt sich Mühe,
ist auf Draht
Behalte ein Lächeln auf meinem verdammten Gesicht
Sie fühlen sich unwohl
Ich kann nicht lügen, war immer die Wahrheit
Sie können dich nicht ertragen, meine Süße.
Siehst du, ich könnte dich befreien
Und auch die Fesseln brechen
Mental, physisch, spirituell, emotional (Uh)
Einmal für Oma dort oben
Sie wacht über mich (Ruhe in Frieden)
Und zweimal für meine Brüder, die mir nahe stehen
Manche sagen, sie lieben mich
Aber die Taten zeigen es mir nie

Keiner weiß es
Keinen kümmert es
Keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, oh, oh, oh, oh

Keiner weiß es
Keinen kümmert es
Keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, yeah
Keinen kümmert es
Und keiner weiß es, oh, oh, oh, oh

Sagten, in den Sonnenstrahlen
Sterben welche durch Schießereien
Die Schießereien, die Schießereien
Ich hoffe, eines Tages
Dass wir es irgendwie herausschaffen
Irgendwie, irgendwie

Sagten, in den Sonnenstrahlen
Sterben welche durch Schießereien
Die Schießereien, die Schießereien
Ich hoffe, eines Tages
Dass wir es irgendwie herausschaffen
Irgendwie, irgendwie