Текст и перевод песни Táxi - แค่นั้นเอง

แค่นั้นเอง

อาจเป็นเพราะเบื้องบน หรือเป็นเพราะคนตัดสินใจ
อาจเป็นเพราะใคร ทำไมมันเป็นอย่างนี้ อาจเป็นเพราะฉันเอง หรือเป็นเพราะว่ารองเท้าฉันมันคับไป หรืออาจเป็นเพราะฉันกินมากไป เลยเดินตามใจเธอไม่ทันสักที อย่าไปหาสิ่งที่ไม่มีคำตอบ อยากรู้ไปทำไมเมื่อมันจบแล้ว
แค่ยอมรับ และเข้าใจในความเปลี่ยนแปลง แค่นั้นเอง แค่นั้นเอง อย่าไปโทษฝนที่ร่วงลงมาละลาย
บดบังน้ำตา ในวันที่เธอจากไป อย่าไปโทษเสียงผู้คนมากมาย
ที่ทำให้เธอไม่ได้ยิน คำฉันบอกรัก และอย่าไปโทษแสงตะวัน ที่ย้อนผ่านตัวฉัน ทำให้เธอไม่เห็นตาที่ฉันมองเธอ
แค่ยอมรับ นี่คือเรื่องจริง ที่เราต้องเจอ แค่นั้นเอง (,) (และอย่าไปโทษฝน) อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม แค่ยอมรับความเปลี่ยนแปลง

That's all

Maybe it was because of God or because someone decided.
Maybe it was because of who, why is it like this, maybe it was because of me, or maybe because my shoes were too tight, or maybe it was because I ate too much and couldn't keep up with you. Don't try to find the unanswered, why bother wondering when it's over?
Just accept and understand the changes, that's all, that's all, don't blame the rain that falls and melts.
Hiding tears the day you left, don't blame the voices of the people.
That made her not hear my words of love, and don't blame the sunlight that shone through me, making her not see the eyes I had for her.
Just accept this is the truth we must face, that's all (,), (and don't blame the rain) Don't waste time looking for answers, don't waste time, no matter how long it takes. Even if you know the answer, will knowing make us better? Don't waste time looking for answers, don't waste time, no matter how long it takes. Even if you know the answer, will knowing make us better? Just accept the changes.