Текст и перевод песни TéCanela feat. Tomasito - La Rumba del Tartamudo

La Rumba del Tartamudo

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña yo
Yo popopo-po-por ti muero
Pero tutu-tú no te enteras
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Queque-que-que mi corazón
No tie-tiene fronteras

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-muchas más veces

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña, yo
Yo te-te quiero como el Sol
Como el sol que quiere a la Luna-na
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Que-que-que-que mi corazón
Solo se lo presto a una

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Y para qué posponer las palabras precisas pensando si puedo o no puedo
Pienso que peco si paro y me pudro de pena, apaleándome como un perro
Y pasado el peligro prosigo sin mi permiso, pero
Tu pelo, tu piel y presencia perduran en mí
Y mi pecho, aún de tu perfume, quedará algo permanentemente prendido

Así que...
Po-po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te-te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Mu-muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

La Rumba du Bègue

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Regarde, ma chérie, je
Je popopo-po-pour toi je meurs
Mais tu-tu ne le remarques pas
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Regarde, ma chérie, que
Queque-que-que mon cœur
Ne tie-tient pas de frontières

Et po-po-po-pour mes œufs, je trouve le courage
Pour te chanter quelques vers
En chantant, tous mes problèmes disparaissent
Et si ma langue se bloque, c'est qu'elle aime et s'arrête, pensant à tes baisers
Et si je bégaye en disant "je t'aime", c'est que je t'aime
Beaucoup plus de fois
Mu-beaucoup plus de fois

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Regarde, ma chérie, je
Je te-te veux comme le soleil
Comme le soleil qui veut la Lune-na
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Regarde, ma chérie, que
Que-que-que-que mon cœur
Je le prête seulement à une

Et po-po-po-pour mes œufs, je trouve le courage
Pour te chanter quelques vers
En chantant, tous mes problèmes disparaissent
Et si ma langue se bloque, c'est qu'elle aime et s'arrête, pensant à tes baisers
Et si je bégaye en disant "je t'aime", c'est que je t'aime
Beaucoup plus de fois
Mu-mu-beaucoup plus de fois

Et pourquoi remettre à plus tard les mots précis en pensant si je peux ou non le faire
Je pense que je pèche si j'arrête et je meurs de chagrin, me frappant comme un chien
Et passé le danger, je continue sans ma permission, mais
Tes cheveux, ta peau et ta présence persistent en moi
Et ma poitrine, encore de ton parfum, restera quelque chose de permanent

Alors...
Po-po-po-po-pour mes œufs, je trouve le courage
Pour te chanter quelques vers
En chantant, tous mes problèmes disparaissent
Et si ma langue se bloque, c'est qu'elle aime et s'arrête, pensant à tes baisers
Et si je bégaye en disant "je t'aime", c'est que je te-te veux
Beaucoup plus de fois
Mu-mu-beaucoup plus de fois
Beaucoup plus de fois
Mu-mu-beaucoup plus de fois

Mu-beaucoup plus de fois
Mu-mu-beaucoup plus de fois