Текст и перевод песни TéCanela - Comienza la Función

Comienza la Función

Comienza a función al son del don de esta candela
Fuego para que prenda el calor de las antenas
Y que ruja este talent show como un león buscando presa

Bailes de guión hasta tu casa, extractos de un poder "teledivino",
Sueños que salen de casa y son cazados por el camino
El algodón no engaña,
En esta España de Ristos, Chicotes, de saltos de fama,
De talentos pagando el precio de que
La cultura esté un día más de rebajas

Tiemblan los escenarios,
Cantan los canarios dentro de su jaula
Gladiadores saltando a la arena, subastadoras juntando plata
Para comprar su voz, para vestirla bien, para poder gastarla

Fuera de los focos el apagón va dejando sin guita la guitarra,
Sin baile el barrio, sin lienzo el aire
Se está quemando el corazón

Otra audición de otra edición,
Ya es tradición ser parte de este casting
Que ser jurado está de moda,
Los músicos a solas y el mundo haciendo cola en otro reality

Que siga la competición, salga al ring, dispare en la pantalla,
Que tres personas decidan si das la talla
Mira, dame tu sueño "become a star"
La calle acalla así que canta ya

Y mantente bien arriba de la ola
Que para la música callejera no hay sitio en las emisoras

Tiemblan los escenarios,
Cantan los canarios dentro de su jaula
Gladiadores saltando a la arena, subastadoras juntando plata
Para comprar su voz, para vestirla bien, para poder gastarla

Fuera de los focos el apagón va dejando sin guita la guitarra
Sin baile el barrio, sin lienzo el aire
Se está quemando el corazón

Otra audición de otra edición,
Ya es tradición ser parte de este casting
Que ser jurado está de moda,
Los músicos a solas y el mundo haciendo cola en otro reality

Начало представления

Начинается представление под звуки дара этого пламени,
Огонь, чтобы разжечь жар антенн,
И пусть это шоу талантов рычит, как лев, ищущий добычу.

Танцы по сценарию до твоего дома, отрывки "телебожественной" силы,
Мечты, которые выходят из дома и попадаются на пути,
Вата не обманет,
В этой Испании Ристо, Чикот, скачков славы,
Талантов, платящих цену за то, что
Культура ещё один день на распродаже.

Дрожат сцены,
Поют канарейки в своей клетке,
Гладиаторы выпрыгивают на арену, аукционисты собирают деньги,
Чтобы купить их голос, чтобы хорошо его одеть, чтобы иметь возможность его потратить.

Вне софитов отключение света оставляет гитару без денег,
Район без танцев, воздух без холста,
Горит сердце.

Ещё одно прослушивание очередного выпуска,
Уже стало традицией быть частью этого кастинга,
Быть членом жюри модно,
Музыканты в одиночестве, а мир стоит в очереди на очередное реалити-шоу.

Пусть продолжается соревнование, выходи на ринг, стреляй в экран,
Пусть три человека решают, соответствуешь ли ты требованиям.
Смотри, дай мне свою мечту "стать звездой",
Улица затихает, так что пой уже.

И держись на гребне волны,
Потому что для уличной музыки нет места на радиостанциях.

Дрожат сцены,
Поют канарейки в своей клетке,
Гладиаторы выпрыгивают на арену, аукционисты собирают деньги,
Чтобы купить их голос, чтобы хорошо его одеть, чтобы иметь возможность его потратить.

Вне софитов отключение света оставляет гитару без денег,
Район без танцев, воздух без холста,
Горит сердце.

Ещё одно прослушивание очередного выпуска,
Уже стало традицией быть частью этого кастинга,
Быть членом жюри модно,
Музыканты в одиночестве, а мир стоит в очереди на очередное реалити-шоу.