Текст и перевод песни TéCanela - Como Cabras

Como Cabras

He visto cosas muy raras en el mundo
Y estoy segura de que muchas más veré (muchas más)
He visto perros que nunca van desnudos
Y visto niños sin ropa, cortándose de frío la piel

Hay toreros defensores de los gatos
Y mucho payaso para el mismo triste circo
Hay chicos con los padres preocupados ("¡Ay! no me estudia nada")
Carlitos a chapar (¿y tú?), yo a ver la Telecinco
Lele-relere; ele-relere-lele; lele-relele-lele

Oiga usted, señor juez, (¿qué?) una pregunta
¿Son eso frutas saliendo a correr? (¿Eh?)
Pero no me diga que no, diga que no el que
Que este mundo no es una locura
Y usted, señor juez, (¿qué?) tengo una duda
Creo haber visto a una bruja entrando en el tren
Quemémosla (quemémosla), ¡quemémosla!
Que robe, que robe y ya pagas tú la multa

He visto atracos de países, mafias y bancos
Pero solo las alarmas suenan pa′l ladrón de pan
He visto soñadores llorando en la cama
Y a Obama Premio Nobel de la paz

¿Qué me quedará? ¿Qué me dejará perplejo?
¿Qué me quedará y dejará descompuesto?
Lele-relere; ele-relere-lele; lele-relele-lele

Oiga usted, señor juez, (¿qué?) una pregunta
¿Son eso frutas saliendo a correr? (¿Eh?)
Pero no me diga que no, diga que no el que
Que este mundo no es una locura
Y usted, señor juez, (¿qué?) tengo una duda
Creo haber visto a una bruja entrando en el tren
Quemémosla (quemémosla), ¡quemémosla!
Que robe, que robe y ya pagas tú la multa

Y es que estamos como cabras
Estamos como cabras
Estamos como cabras
Estamos como cabras
Estamos como cabras
Como auténticas cabras

Oiga usted, señor juez, (¿qué?) una pregunta
¿Son eso frutas saliendo a correr? (¿Eh?)
Pero no me diga que no, diga que no el que
Que este mundo no es una locura
Y usted, señor juez, (¿qué?) tengo una duda
Creo haber visto a una bruja entrando en el tren
Quemémosla (quemémosla), ¡quemémosla!
Que robe, que robe y ya pagas tú la multa

Comme des chèvres

J'ai vu des choses très étranges dans le monde
Et je suis sûre que j'en verrai beaucoup d'autres (beaucoup d'autres)
J'ai vu des chiens qui ne se promènent jamais nus
Et j'ai vu des enfants sans vêtements, se geler la peau

Il y a des toreros qui défendent les chats
Et beaucoup de clowns pour le même triste cirque
Il y a des garçons dont les parents s'inquiètent ("Oh ! il n'étudie rien")
Carlitos étudie (et toi ?), moi je regarde Telecinco
Lele-relere; ele-relere-lele; lele-relele-lele

Écoutez, monsieur le juge, (quoi ?) une question
Est-ce que ce sont des fruits qui courent ? (Hein ?)
Mais ne me dites pas que non, dites que non celui qui
Que ce monde n'est pas une folie
Et vous, monsieur le juge, (quoi ?) j'ai un doute
Je crois avoir vu une sorcière entrer dans le train
Brûlons-la (brûlons-la), brûlons-la !
Qu'elle vole, qu'elle vole et tu paieras l'amende

J'ai vu des vols de pays, des mafias et des banques
Mais seules les alarmes sonnent pour le voleur de pain
J'ai vu des rêveurs pleurer dans leur lit
Et Obama Prix Nobel de la paix

Qu'est-ce qui me restera ? Qu'est-ce qui me laissera perplexe ?
Qu'est-ce qui me restera et me laissera décomposé ?
Lele-relere; ele-relere-lele; lele-relele-lele

Écoutez, monsieur le juge, (quoi ?) une question
Est-ce que ce sont des fruits qui courent ? (Hein ?)
Mais ne me dites pas que non, dites que non celui qui
Que ce monde n'est pas une folie
Et vous, monsieur le juge, (quoi ?) j'ai un doute
Je crois avoir vu une sorcière entrer dans le train
Brûlons-la (brûlons-la), brûlons-la !
Qu'elle vole, qu'elle vole et tu paieras l'amende

Et c'est qu'on est comme des chèvres
On est comme des chèvres
On est comme des chèvres
On est comme des chèvres
On est comme des chèvres
Comme de vraies chèvres

Écoutez, monsieur le juge, (quoi ?) une question
Est-ce que ce sont des fruits qui courent ? (Hein ?)
Mais ne me dites pas que non, dites que non celui qui
Que ce monde n'est pas une folie
Et vous, monsieur le juge, (quoi ?) j'ai un doute
Je crois avoir vu une sorcière entrer dans le train
Brûlons-la (brûlons-la), brûlons-la !
Qu'elle vole, qu'elle vole et tu paieras l'amende