Текст и перевод песни TéCanela - El Tren de Noé
Todo
preparado
y
listo
para
partir
el
tren,
All
ready
to
set
off
on
the
train,
Va
con
todas
las
especies,
It
goes
with
all
the
species,
No
faltan
ingenieras
hay
actoras
There's
no
shortage
of
engineers,
actresses
Periodistas
farmaceuticos
doctoras
o
docentes
Journalists,
pharmacists,
doctors
or
teachers
Y
van
buscando,
huyendo,
escapándose,
And
they
go
looking,
running
away,
escaping,
Eso
depende
de
la
buena
o
mala
suerte
That
depends
on
good
or
bad
luck
Han
hecho
las
maletas
de
repente
para
aprender
aleman
They
pack
their
bags
in
a
hurry
to
learn
German
Fregando
el
piso
de
la
Merkel
Mopping
Merkel's
floor
Va
repleto
el
vagón
de
bolsillos
vacios
The
carriage
is
full
of
empty
pockets
Llega
a
tiempo
el
pedido
de
enfermeras,
poetas
y
jamón
The
order
of
nurses,
poets
and
ham
arrives
in
time
Dicen
que
es
una
excursión,
así
que
pónganse
en
fila
They
say
it's
an
excursion,
so
get
in
line
Compren
billete
de
ida,
algo
de
bebida
y
y
un
master
de
cartón
Buy
a
one-way
ticket,
some
drink
and
a
cardboard
diploma
Mi
primo
se
ha
marchado,
mi
primo
ya
se
fue,
My
cousin
has
left,
my
cousin
has
already
gone,
Mi
primo
rumbo
a
londres,
para
que
aprenda
el
primo
inglés
(What?)
My
cousin
bound
for
London,
so
that
my
cousin
can
learn
English
(What?)
Y
es
que
hay
tanto
gato
encerrado,
y
ya
es
hora
de
despedirse
And
there
is
so
much
deceit,
and
it's
time
to
say
goodbye
Treinta
trenes
traen
trabajadores
tristes,
Thirty
trains
bring
in
sad
workers,
Hay
tanto
tigre
tragando
con
tremenda
trampa
There's
so
much
tiger
swallowing
with
tremendous
deception
Esto
es
movilidad
exterior
This
is
outward
mobility
Va
repleto
el
vagón
de
bolsillos
vacios
The
carriage
is
full
of
empty
pockets
Llega
a
tiempo
el
pedido
de
enfermeras,
poetas
y
jamón
The
order
of
nurses,
poets
and
ham
arrives
in
time
Dicen
que
es
una
excursión,
así
que
pónganse
en
fila
They
say
it's
an
excursion,
so
get
in
line
Compren
billete
de
ida,
algo
de
bebida
y
y
un
master
de
cartón
Buy
a
one-way
ticket,
some
drink
and
a
cardboard
diploma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.