Fleur de ma ville - Téléphone перевод на английский

Fleur de ma ville

Elle vint chez moi en plein hiver.
Elle n′avait pas froid, n'en avait pas l′air.
Je l'accueillis à bras ouverts.
Je ne savais pas qu'elle entrait jusque-là.

Fleur de ma ville, du sang sur tes épines.
Tu prends ce que j′ai. Tu n′me dis pas ou je vais.
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines.
Tu prends ce que j'aime et puis chez toi tu m′emmènes.

Non, pas de veine pour celui qui l'aime,
Le dernier train, toujours le même,
Pour ce pays en noir et blanc
Où on n′se fait plus de mauvais sang.

Fleur de ma ville, du sang sur tes épines.
Tu prends ce que j'ai. Tu n′me dis pas ou je vais.
Tu prends ce que j'aime et puis chez toi tu m'emmènes.
Tu prends ce que j′aime et puis chez toi tu m′emmènes.

Flower of My City

She came to my place in the middle of winter.
She wasn't cold, didn't look like it.
I welcomed her with open arms.
I didn't know she would enter that far.

Flower of my city, blood on your thorns.
You take what I have. You don't tell me where I'm going.
Flower of my city, blood on your thorns.
You take what I love and then take me home with you.

No, no luck for the one who loves her,
The last train, always the same,
For this black and white country
Where we no longer have bad blood.

Flower of my city, blood on your thorns.
You take what I have. You don't tell me where I'm going.
You take what I love and then take me home with you.
You take what I love and then take me home with you.