Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le vaudou est toujours debout
Вуду все еще живо
Quand
je
suis
née,
j′ai
crié;
ebloui
par
la
lumiere
j'ai
crié
когда
я
родился,
я
закричал;
ослепленный
светом,
я
закричал.
Chasse
du
ventre
de
ma
mere,
pour
le
meilleur
ou
pour
l′enfer
Изгнанный
из
чрева
моей
матери,
к
лучшему
или
к
худшему.
J'ai
appris
à
courir,
à
parler
Я
научился
бегать,
говорить,
Attendre
le
métal,
l′électricité
cite
cite
cite
ждать
металла,
электричества,
города,
города,
города.
Dans
le
fracas
de
la
cite
j′étais
sauvage
et
j'ai
appris
à
me
cacher
В
грохоте
города
я
был
диким
и
научился
прятаться.
Allez,
maman
Ну
же,
мама.
Quand
je
suis
née
j′ai
crié,
j'ai
appris
à
courir,
à
parler
parler
Когда
я
родился,
я
закричал,
я
научился
бегать,
говорить,
говорить.
Dans
le
fracas
de
ma
cite
j′étais
sauvage
et
j'ai
appris
à
me
cacher
В
грохоте
моего
города
я
был
диким
и
научился
прятаться.
Cacher
cacher
cacher
Прятаться,
прятаться,
прятаться.
Dans
ma
ville
il
faisait
froid
et
moi
j′ai
vite
appris
à
me
cacher
В
моем
городе
было
холодно,
и
я
быстро
научился
прятаться.
A
me
cacher,
à
me
cacher,
à
me
cacher
Прятаться,
прятаться,
прятаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.