Téléphone - Téléphomme (Live) (Edit) - перевод текста песни на русский

Téléphomme (Live) (Edit) - Téléphoneперевод на русский




Téléphomme (Live) (Edit)
Телефон (Концертная запись) (Редактированная версия)
Je suis tout seul chez moi, je t′appel et tu ne réponds pas
Я один дома, звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Pourtant je sais que tu es la, c'est toi, ce n′est pas toi
Хотя я знаю, что ты там, это ты, это не ты.
Une voix me dit de faire le quinze, quatre cent cinquante
Голос говорит мне набрать пятнадцать, четыреста пятьдесят.
Quinze quarante huit
Пятнадцать сорок восемь.
Attendre les trois tons et puis faire le douze
Дождаться трёх гудков, а потом набрать двенадцать.
Raccrocher faire le treize, le quatorze
Положить трубку, набрать тринадцать, четырнадцать.
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
И потом ждать, ждать, ждать, ждать.
Je suis tout seul chez moi, je t'appel, je n't′ai pas
Я один дома, звоню тебе, не могу дозвониться.
Pourtant je sais que tu es la
Хотя я знаю, что ты там.
Tes lèvres bougent mais je ne t′entends pas
Твои губы шевелятся, но я тебя не слышу.
C'est toi qui me dit de faire le 15 450 15 48
Это ты говоришь мне набрать 15 450 15 48.
Attendre les 3 tons et puis faire le 12
Дождаться 3 гудков, а потом набрать 12.
Raccrocher faire le 13, le 14
Положить трубку, набрать 13, 14.
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
И потом ждать, ждать, ждать, ждать.
Attendre x10
Ждать x10.
Pourquoi toujours attendre
Почему всегда ждать?
Et plus j′attends, plus je sent le poids du temps
И чем дольше я жду, тем сильнее чувствую тяжесть времени.
Sur ma tête écraser doucement m'étouffer
На моей голове, мягко давящей, душащей меня.
Et plus j′attends, plus je sent le poids du temps
И чем дольше я жду, тем сильнее чувствую тяжесть времени.
Sur mon corps fatiguer doucement asphyxier
На моём уставшем теле, мягко душащей, задыхаюсь.
Plus j'attends, plus je me sent crever, condamne
Чем дольше я жду, тем сильнее чувствую, как умираю, обречён.
Condamne, condamne
Обречён, обречён.
Et plus j′attends plus je me sent crever, condamne condamne
И чем дольше я жду, тем сильнее чувствую, как умираю, обречён, обречён.
Condamne a attendre, attendre, attendre, attendre
Обречён ждать, ждать, ждать, ждать.





Авторы: JEAN-LOUIS AUBERT, CORINE MARIENNEAU, RICHARD KOLINKA, LOUIS LAURENT BERTIGNAC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.