Текст и перевод песни Télépopmusik feat. Young & Sick - Dreams

Dreams

Deep blue and purple eyes
On the cold floor, blacked out in the night
Dream ripped us apart
You know we went too far again
Deep, dark dreams never treat us like a friend

Time moves on, ticking fast
But I′m never listening
I'll never tell you this, but my heart is giving in
Giving in

I need you more than you know (the fire is out, the roses are withering)
I need you more than you know
I need you more than you know (the fire is out, the roses are withering)
I need you more than you know

The fire is out, the roses are withering
And the sweet taste of wine suddenly turned bitter then
(The fire is out, the roses are withering)

Deep blue purple eyes
As I come to on the marble floor
I′m not alright
(Sweet taste of wine suddenly turned bitter then)
Deep, dark dreams never treat us like a friend
I never spill my secrets, but my heart keeps on giving in
Giving in
Giving in

The victim of gone, gone dreams
My love has a knife that speaks
It's never dull, won't leave
I want you to see me bleed

The victim of gone, gone dreams
My love has a knife that speaks
It′s never dull, won′t leave
I want you to see me bleed

The victim of gone, gone dreams
My love has a knife that speaks
It's never dull, won′t leave
I want you to see me bleed

The victim of gone, gone dreams
My love has a knife that speaks
It's never dull, won′t leave
I want you to see me bleed

I need you more than you know (the fire is out, the roses are withering)
I need you more than you know
I need you more than you know (the fire is out, the roses are withering)
I need you more than you know
I need you more than you know

Rêves

Tes yeux bleu foncé et violets
Sur le sol froid, assommé dans la nuit
Un rêve nous a déchirés
Tu sais que nous sommes allés trop loin encore
Des rêves profonds et sombres ne nous traitent jamais comme des amis

Le temps passe, il tourne vite
Mais je n'écoute jamais
Je ne te le dirai jamais, mais mon cœur cède
Il cède

J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais (le feu est éteint, les roses se fanent)
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais (le feu est éteint, les roses se fanent)
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais

Le feu est éteint, les roses se fanent
Et le goût sucré du vin est soudainement devenu amer ensuite
(Le feu est éteint, les roses se fanent)

Tes yeux bleu foncé et violets
Alors que je reprends conscience sur le sol en marbre
Je ne vais pas bien
(Le goût sucré du vin est soudainement devenu amer ensuite)
Des rêves profonds et sombres ne nous traitent jamais comme des amis
Je ne révèle jamais mes secrets, mais mon cœur continue de céder
Il cède
Il cède

La victime de rêves partis, partis
Mon amour a un couteau qui parle
Il n'est jamais terne, il ne partira pas
Je veux que tu me voies saigner

La victime de rêves partis, partis
Mon amour a un couteau qui parle
Il n'est jamais terne, il ne partira pas
Je veux que tu me voies saigner

La victime de rêves partis, partis
Mon amour a un couteau qui parle
Il n'est jamais terne, il ne partira pas
Je veux que tu me voies saigner

La victime de rêves partis, partis
Mon amour a un couteau qui parle
Il n'est jamais terne, il ne partira pas
Je veux que tu me voies saigner

J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais (le feu est éteint, les roses se fanent)
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais (le feu est éteint, les roses se fanent)
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais