Текст и перевод песни Télépopmusik - Smile

Smile

Had you there in the palm of my hand.
Saw that smile you give that girl.
Haven't seen that smile such a long time.
Don't do this to me, again.

I watched you laugh when you walked out through door,
Couldn't save you from yourself.
Haven't seen that smile for such a long while.
Don't do this to me again.

So I went out,
To find out what I was looking for.
Found the key,
Key to our door.
It's all of your lies.
Still I can't forget.
Don't do this to me again.

Had you there in the palm of my hand.
Saw that smile you give that girl.
Haven't seen that smile such a long time.
Don't do this to me again.
Don't do this to me...
... again.

Powered by stardust.

Sourire

Je t'avais là, au creux de ma main.
J'ai vu ce sourire que tu lui adresses.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis si longtemps.
Ne me fais pas ça, encore.

Je t'ai vu rire en sortant par la porte,
Je ne pouvais pas te sauver de toi-même.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis si longtemps.
Ne me fais pas ça encore.

Alors je suis sorti,
Pour découvrir ce que je cherchais.
J'ai trouvé la clé,
La clé de notre porte.
Ce sont tous tes mensonges.
Je n'arrive toujours pas à oublier.
Ne me fais pas ça encore.

Je t'avais là, au creux de ma main.
J'ai vu ce sourire que tu lui adresses.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis si longtemps.
Ne me fais pas ça encore.
Ne me fais pas ça...
... encore.

Propulsé par la poussière d'étoiles.