¿Téo? - In Your Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ¿Téo? - In Your Body




In Your Body
Dans Ton Corps
Say I'm crazy
Dis que je suis fou
Words can't make me feel what your body language shows me
Les mots ne peuvent pas me faire sentir ce que ton langage corporel me montre
I'll drop all I've got for a chance to feel you on me
Je vais tout donner pour avoir une chance de te sentir sur moi
Gain your love, and I'll know you'll feel it coming
Gagne ton amour, et je saurai que tu le sentiras venir
Wanna let these feelings have their place
Je veux laisser ces sentiments avoir leur place
In a world without your touch, my love feels wasted
Dans un monde sans ton toucher, mon amour se sent gaspillé
And to lay here on my own is not the same
Et rester ici seul n'est pas pareil
It's not the same
Ce n'est pas pareil
And it's times like these, to be lost in love
Et c'est dans ces moments-là, être perdu dans l'amour
I fucked up, when you call my bluff
J'ai merdé, quand tu m'as appelé
But it's times like these, to be centered in love
Mais c'est dans ces moments-là, être centré dans l'amour
And I got love for you, so I say
Et j'ai de l'amour pour toi, alors je dis
I say, baby
Je dis, bébé
I feel it in your body, I feel it in your body
Je le sens dans ton corps, je le sens dans ton corps
I say, honey
Je dis, chérie
I feel it in your body, I feel it in your body
Je le sens dans ton corps, je le sens dans ton corps
Take your guard off, what a joy to see you naked
Lâche ta garde, quel plaisir de te voir nue
Share your sound with me, your movement feels so sacred
Partage ton son avec moi, ton mouvement est si sacré
I'ma follow, when you leading, give me something
Je vais suivre, quand tu mènes, donne-moi quelque chose
And tomorrow, when you leave me, know I won't be far
Et demain, quand tu me quittes, sache que je ne serai pas loin
'Cause it's times like these, to be lost in love
Parce que c'est dans ces moments-là, être perdu dans l'amour
I fucked up, but that's just my luck
J'ai merdé, mais c'est juste ma chance
But it's times like these, to be centered in love
Mais c'est dans ces moments-là, être centré dans l'amour
And I got love for you, so I say
Et j'ai de l'amour pour toi, alors je dis
I say, baby
Je dis, bébé
I feel it in your body, I feel it in your body
Je le sens dans ton corps, je le sens dans ton corps
I say, honey
Je dis, chérie
I feel it in your body, I feel it in your body
Je le sens dans ton corps, je le sens dans ton corps
My bad, it flew over my head
Je suis désolé, ça m'a passé au-dessus de la tête
Fucking with my mindset
Jouer avec mon état d'esprit
You still got me woo-ooh
Tu me fais toujours woo-ooh
My bad, it flew over my head
Je suis désolé, ça m'a passé au-dessus de la tête
You bringing my heart death
Tu amènes mon cœur à la mort
You still got me woo-ooh
Tu me fais toujours woo-ooh
My bad, it flew over my head
Je suis désolé, ça m'a passé au-dessus de la tête
Fucking with my mindset
Jouer avec mon état d'esprit
You still got me woo-ooh
Tu me fais toujours woo-ooh
My bad, it flew over my head
Je suis désolé, ça m'a passé au-dessus de la tête
You bringing my heart death
Tu amènes mon cœur à la mort
You still got me woo-ooh
Tu me fais toujours woo-ooh
(I feel it in your body)
(Je le sens dans ton corps)





Авторы: Mateo Arias, John Andrew Blanda, Zach Tabori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.