A la faveur de l'automne - Live Version - Têteперевод на русский
Posté
devant
la
fenêtre
Стою
у
окна,
Je
guette
Наблюдаю,
Les
âmes
esseulées
Как
тоскуют
души
одинокие
A
la
faveur
de
l'automne
С
приходом
осени.
Posté
devant
la
fenêtre
Стою
у
окна,
Je
regrette
И
жалею,
De
n'y
avoir
songé
Что
не
думал
об
этом,
Maintenant
que
tu
m'abandonnes
Теперь,
когда
ты
меня
бросаешь.
A
la
faveur
de
l'automne
С
приходом
осени
Revient
cette
douce
mélancolie
Возвращается
эта
сладкая
меланхолия.
Un,
deux,
trois,
quatre
Раз,
два,
три,
четыре,
Un
peu
comme
on
fredonne
Как
будто
напеваю
De
vieilles
mélodies
Старые
мелодии.
Rivé
devant
le
téléphone
Прикован
к
телефону,
J'attends
Жду,
Que
tu
daignes
m'appeler
Когда
ты
соблаговолишь
позвонить,
Que
tu
te
décides
enfin
Toi,
tes
allures
de
garçonne
Когда
ты
наконец
решишься.
Ты,
с
твоей
мальчишеской
манерой,
Rompiez
un
peu
la
monotonie
Вносила
разнообразие
De
mes
journées
de
mes
nuits
В
мои
дни
и
ночи.
A
la
faveur
de
l'automne
С
приходом
осени
Revient
cette
douce
mélancolie
Возвращается
эта
сладкая
меланхолия.
Un,
deux,
trois,
quatre
Раз,
два,
три,
четыре,
Un
peu
comme
on
fredonne
Как
будто
напеваю
De
vieilles
mélodies
Старые
мелодии.
A
la
faveur
de
l'automne
С
приходом
осени
Tu
redonnes
Ты
возвращаешь
A
ma
mélancolie
Моей
меланхолии
Ses
couleurs
de
super-scopitone
Её
цвета,
как
в
старом
супер-скопитоне.
A
la
faveur
de
l'automne
С
приходом
осени.
Comment
ai-je
pu
seulement
Как
я
мог
вообще
Être
aussi
bête?
Быть
таким
глупым?
On
m'avait
prévenu
Меня
предупреждали.
Voici
la
vérité
nue
Вот
она,
голая
правда.
Manquerait
Не
хватало
только,
Plus
que
le
mauvais
temps
Чтобы
плохая
погода
S'y
mette,
Началась.
Une
goutte
de
pluie
et
Ещё
бы
капля
дождя,
и
J'aurais
vraiment
tout
perdu
Я
бы
действительно
потерял
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.