Tête - Chanteur sous vide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tête - Chanteur sous vide




Chanteur sous vide
Певец в вакууме
Chanteur sous vide
Певец в вакууме,
Transfuge de la vicissitude
Беглец от превратностей судьбы,
Préposé ès incertitude
Распорядитель неопределённости,
Recherche éclipse au pair
Ищу затмение на двоих.
Faute de guide
Без проводника,
Si je m' ignore ce n'est que par habitude
Если я себя игнорирую, то лишь по привычке,
Mais lassé de mon opercule
Но, устав от своей крышки,
Je voudrais prendre l'air
Хочу глотнуть свежего воздуха.
Visa en main
Виза в руке,
C'est vu je m'en vais demain
Решено, я уезжаю завтра,
Retrouver enfin
Найти, наконец,
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Vaine fiction
Тщетная выдумка,
Que le réel et ses linéaires
Что реальность и её прямые линии
Ma destination
Моё предназначение
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Chanteur sous vide
Певец в вакууме
Souhaiterait faire part de son scepticisme
Хотел бы поделиться своим скептицизмом:
Ni carte ni office du tourisme
Ни карты, ни турбюро
Dans ce type de migrance
В такого рода миграции.
Les yeux humides
С влажными глазами
Je quitte les murs de mon étuve
Я покидаю стены своей парилки,
Valise faite cap sur les bermudes
Чемодан собран, курс на Бермуды,
Est ce ainsi que tu penses
Ты так думаешь?
Visa en main
Виза в руке,
C'est vu je m en vais demain
Решено, я уезжаю завтра,
Retrouver enfin
Найти, наконец,
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Vaine fiction
Тщетная выдумка,
Que le réel et ses linéaires
Что реальность и её прямые линии
Ma destination
Моё предназначение
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Tel l'enfant lunaire
Как лунный ребёнок,
Que nous fûmes naguère
Которым мы были когда-то.
Visa en main
Виза в руке,
C'est vu je m'en vais demain
Решено, я уезжаю завтра,
Retrouver enfin
Найти, наконец,
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Vaine fiction
Тщетная выдумка,
Que le réel et ses linéaires
Что реальность и её прямые линии
Ma destination
Моё предназначение
L'étrange lumière
Странный свет
Du diable vauvert
Чёртова логова.
Hey pierrot lunaire
Эй, лунный Пьеро,
J ai l'itinéraire
У меня есть маршрут,
Cap sur l'enfant lumière
Курс на ребёнка света,
Que nous fûmes naguère
Которым мы были когда-то.





Авторы: Mahmoud Niang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.