Текст и перевод песни Tête - Comme feuillets au vent

Comme Feuillets Au Vent

Vainement, tu comptes, tu tries,
Inventories tes printemps,
évanouis, oubliés les serments,
Envolés Comme Feuillets Au Vent

Lentement, me reviennent à l'esprit
Fuites et non-avènements
Remisés l'allant et la morgue d'antan
Envolés Comme Feuillets Au Vent (bis)
Comme Feuillets Au Vent

Tout dans ta mine le dit,
Les comptines n'ont qu'un temps,
Tes vertes années jamais plus ne s'en reviendront
Envolés Comme Feuillets Au Vent (bis)
Endeuillés, en colère tout autant

Vainement, tu comptes, tu tries,
Soleils et renoncements
Qu'auras tu fais de ta vie
L'amie de tes 20 ans
Envolée Comme Feuillets Au Vent (bis)
Endeuillée, en colère tout autant

Comme feuillets aux vents (ter)

Как Листочки На Ветру

Напрасно ты рассчитываешь, стараешься,
Опись твоих весен,
обмороки, забытые клятвы,
Взлетели, Как Листочки На Ветру

Медленно, я возвращаюсь к своим мыслям
Утечки и отсутствие утечки
Вернули прежнее место жительства и морг
Взлетели, как на ветру (бис)
Как Листочки На Ветру

Все в твоей шахте говорит об этом,
У стишков есть только время,
Твои зеленые годы никогда больше не вернутся
Взлетели, как на ветру (бис)
Убитые горем, в такой же ярости

Напрасно ты рассчитываешь, стараешься,
Солнца и отречения
Что ты будешь делать со своей жизнью
Твоя 20-летняя подруга
Полетели, как на ветру (бис)
Убитый горем, в такой же ярости

Как листочки на ветрах (Тер)