Текст и перевод песни Tête - Comment te dire (live au Studio Gang)
J'ai
fait
mine,
mais
ça
n'a
qu'un
temps
Я
сделал
свое,
но
это
только
на
время
Oublier
j'ai
jamais
pus
vraiment
Забыть,
что
у
меня
никогда
не
было
гноя.
Les
hivers
longs,
les
forfaits
pluie
Долгие
зимы,
дождевые
пакеты
T'aimais
ça,
j'l'ai
toujours
su.
Тебе
это
нравилось,
я
всегда
это
знал.
St-Diziée,
seule
et
deux
enfants
Сен-Дизье,
одна
и
двое
детей
A
force
on
rit
moins
faute
de
temps
Насильно
мы
меньше
смеемся
из-за
нехватки
времени
Ca
t'a
changée
chuis
pas
miro
Это
изменило
тебя,
не
будь
Миро.
J'trouvais
l'temps
long
mais
pas
les
mots
Я
считал
время
долгим,
но
не
находил
слов
Je
l'ai
là
ce
p'tit
soleil
en
moi
У
меня
есть
это,
это
чертово
солнце
во
мне.
Quand
je
peine,
j'me
dis
qu'j'ai
de
qui
tenir
Когда
мне
тяжело,
я
говорю
себе,
что
мне
есть
за
кого
держаться.
J'étais
là
comme
à
portée
de
toi
Я
был
здесь,
как
в
пределах
досягаемости
от
тебя.
C'était
il
y
a
30
ans,
comment
te
dire
Это
было
30
лет
назад,
как
тебе
сказать
Que
3 pommes
c'est
grand
Что
3 яблока-это
здорово
Comment
te
dire...
Как
тебе
сказать...
Ma
tendre
maman
Моя
нежная
мама
Comment
te
dire...
Как
тебе
сказать...
J'avais
juré
pourtant
comme
quoi
Тем
не
менее,
я
поклялся,
что
Les
chiens
font
pas
des
chats
c'est
fou
Собаки
не
делают
кошек,
это
безумие.
Des
fois
je
parle
on
dirait
toi
Иногда
я
говорю,
что
ты
похож
на
меня.
J'me
reprends,
après
j'm'en
veux
j'l'avoue
Я
беру
себя
в
руки,
потом
я
виню
себя,
я
признаю
это.
J'ai
toujours
aimé
le
silence
Я
всегда
любил
тишину.
Les
retraites
au
loin,
solitaires
Уединенные
уединенные
места
на
расстоянии
Dur
à
la
peinbe
plus
qu'on
n'le
pense
Тяжело
на
краске
больше,
чем
мы
думаем
C'est
de
bonne
guerre,
j'l'ai
tant
vue
faire
Это
хорошая
война,
я
так
много
видел,
как
она
это
делает
Je
l'ai
là
ce
p'tit
soleil
en
moi
У
меня
есть
это,
это
чертово
солнце
во
мне.
Quand
je
peine,
j'me
dis
qu'j'ai
de
qui
tenir
Когда
мне
тяжело,
я
говорю
себе,
что
мне
есть
за
кого
держаться.
J'étais
là
comme
à
portée
de
toi
Я
был
здесь,
как
в
пределах
досягаемости
от
тебя.
C'était
il
y
a
30
ans,
comment
te
dire
Это
было
30
лет
назад,
как
тебе
сказать
Que
3 pommes
c'est
grand
Что
3 яблока-это
здорово
Comment
te
dire...
Как
тебе
сказать...
Ma
tendre
maman...
Моя
нежная
мама...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahmoud Niang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.