Dinner (Remastered) - Tête перевод на немецкий

Dinner (Remastered)

긴 하루가 다 지나고 저녁에 닿으면
밀려드는 석양 빛 노을 속에
가만히 멈춰선 나는 저 하늘 가득히
아름답게 비추는 지난 날을 보네

한숨에 남겨진 날들의 노래가 그리움 전해주고
스며든 어둠이 날 품에 안으며 내일은 다가오네

집으로 가는 거리의 가로등 불빛도
익숙해진 외로움 밝히지 못한 채
이렇게 하루는 또 멀어지지만 기억은 더 커지고
한편에 남겨진 희망의 위로가 내일을 지켜주네

한숨에 남겨진 날들의 노래가 그리움 전해주고
스며든 어둠이 날 품에 안으며 내일은 다가오네
라라 라라 라라 라라
우리의 마음 깊은 곳에
함께했던 풍경에 담긴 그대가
내게 오네

Abendessen (Remastered)

Wenn der lange Tag ganz vorbei ist und der Abend erreicht ist
Inmitten des hereinströmenden Lichts des Sonnenuntergangs, im Abendrot
Bleibe ich still stehen und blicke zum weiten Himmel empor
Ich sehe die vergangenen Tage, die wunderschön leuchten

Das Lied der Tage, in einem Seufzer zurückgelassen, überbringt die Sehnsucht
Die einsickernde Dunkelheit umarmt mich, und der morgige Tag naht

Auch das Licht der Straßenlaternen auf dem Heimweg
Kann die vertraute Einsamkeit nicht erhellen
So entfernt sich der Tag wieder, doch die Erinnerung wächst
Der Trost der Hoffnung, der an einer Seite zurückbleibt, beschützt den morgigen Tag

Das Lied der Tage, in einem Seufzer zurückgelassen, überbringt die Sehnsucht
Die einsickernde Dunkelheit umarmt mich, und der morgige Tag naht
Lala lala lala lala
Tief in unseren Herzen
Du, festgehalten in der Landschaft, die wir gemeinsam erlebten
Kommst zu mir