Текст и перевод песни Tête - Dodeline

Dodeline

T'es gentille, sérieuse, tout classe
Mais t'es pas très locasse comme 'tasse.
Tu m'diras, ohhh, c'est vrai
Que quand tu t'y mets baby

C'est pas banal
Chaque fois c'est un festival
à m'en sortir des trois fois comme toi
Et dieu sait qu't'es lourde lourde!
Comme quoi t'es vraiment qu'une pauv' gourde!

Mais rien que quand tu Dodelines,
ça fait plee-king ki-ting
Quand tu Dodelines
ça fais plee-king ki-ting
C'est marrant, ça marque le temps
Mais c'est génant quand il y a des...
Dodeline ça fait plee-king ki-ting
Quand tu Dodelines
ça fais plee-king ki-ting
C'est marrant, ça marque le temps
Mais c'est gênant quand il y a des gens

Comme dis-moi, dis mois, dis moi
C'est une coutume de ton patelin
De se marier entre cousins?
Ou est-ce plutôt ton soulot de salaud de père
Qui travaillait dans une centrale nucléaire?
Parc'que c'est pas vraiment qu't'es moche, qu't'es moche
C'est pas vraiment qu't'es moche
Mais putain t'es vraiment trop, trop cloche!

Plee-king ki-ting
Quand tu Dodelines
ça fait plee-king ki-ting
C'est marrant, ça marque le temps
Mais c'est gênant quand il y a des .
Dodeline ça fait plee-king ki-ting
Quand tu Dodelines ça fait plee-king ki-ting

C'est marrant, mais deux seconde seulement
Hey mais t'as vraiment rien ... là-dedans?!

Покачивание

Ты милая, серьёзная, вся такая классная,
Но не очень-то сообразительная, как кружка.
Ты мне скажешь: "Ооо, это правда,
Что когда ты начинаешь, детка,"

Это не банально,
Каждый раз это целый фестиваль,
Выдать мне такое три раза, как ты,
И бог знает, какая ты тяжелая, тяжелая!
Как же так, ты всего лишь бедная дурочка!

Но только когда ты покачиваешься,
Это звучит плим-ким-тим,
Когда ты покачиваешься,
Это звучит плим-ким-тим,
Это забавно, это отмеряет время,
Но это неловко, когда есть...
Покачивание звучит плим-ким-тим,
Когда ты покачиваешься,
Это звучит плим-ким-тим,
Это забавно, это отмеряет время,
Но это неловко, когда есть люди.

Скажи мне, скажи, скажи мне,
Это обычай твоей деревни
Жениться на двоюродных братьях и сестрах?
Или это, скорее, твой алкаш-отец,
Который работал на атомной электростанции?
Потому что дело не в том, что ты страшная, страшная,
Дело не в том, что ты страшная,
Но, черт возьми, ты слишком, слишком глупая!

Плим-ким-тим,
Когда ты покачиваешься,
Это звучит плим-ким-тим,
Это забавно, это отмеряет время,
Но это неловко, когда есть .
Покачивание звучит плим-ким-тим,
Когда ты покачиваешься, это звучит плим-ким-тим,

Это забавно, но только две секунды,
Эй, но у тебя совсем ничего... там нет?!