Emma Stanton - Tête перевод на немецкий

Emma Stanton

Pudique
Emma Stanton cache ses dents
D'un timide revers de manche
Ses rares sourires n'en sont du coup que plus touchants

Pudique
Emma détourne le regard
Les yeux en disent bien trop, plus qu'il n'en faut
Et puis les siens seraient un roman

Pudique
Pas sotte pour autant
Emma Stanton quand on l'ennuie
Sait faire preuve d'un sens aigu de la répartie

Unique
Une perle dans son écrin
Même les devins s'y sont cassés les dents
On ne sait jamais ce qu'Emma pense vraiment

Sublime, sublime

Ubique
Emma Stanton a des amants
Ça prend moins de place, c'est vrai
Mais hélas, aucun ne la satisfait vraiment

Ludique
Emma ment admirablement
Les amants c'est comme les flics
Faut les flatter, paraîtrait que ça les détend

Ludique
Pas garce pour autant
Les gens confondent souvent
Est-ce l'apanage des seuls garçons, y a pas d'raison

Lucide
Emma Stanton a tout compris
La vie ne devrait consister
Qu'à trouver les bons mots au bon moment

Sublime, sublime

Sublime, sublime

Emma Stanton

Emma Stanton

Schamhaft
Emma Stanton verbirgt ihre Zähne
Mit schüchternem Ärmelwink
Ihr seltenes Lächeln wirkt dadurch nur berührender

Schamhaft
Emma wendet den Blick ab
Die Augen sagen viel zu viel, mehr als nötig
Und ihre wären ein ganzer Roman

Schamhaft
Doch nicht etwa dumm
Wenn man Emma Stanton langweilt
Weiß sie mit scharfem Witz zu kontern

Einzigartig
Eine Perle in ihrer Muschel
Sogar Wahrsager bissen sich daran die Zähne aus
Man weiß nie, was Emma wirklich denkt

Erhaben, erhaben

Allgegenwärtig
Emma Stanton hat Liebhaber
Das nimmt weniger Platz weg, klar
Doch leider befriedigt sie keiner wirklich

Spielerisch
Emma lügt meisterhaft
Liebhaber sind wie Polizisten
Man muss sie schmeicheln, das entspannt sie, heißt es

Spielerisch
Doch keine böse Frau
Die Leute verwechseln oft
Ist das nur Männersache? Gibt keinen Grund

Luzid
Emma Stanton hat's verstanden
Das Leben sollte nur daraus bestehen
Die richtigen Worte zur rechten Zeit zu finden

Erhaben, erhaben

Erhaben, erhaben

Emma Stanton