Текст и перевод песни Tête - J'irai pas bosser ce matin
Ce
matin...
Этим
утром...
C'est
jour
de
fête
Сегодня
праздник
Pas
de
boulot
Никакой
работы
Un
malheur
est
arrivé...
Случилось
несчастье...
J'aimerais
c'est
bête
Хочется,
как
это
глупо,
M'en
faire
l'écho
Рассказать
тебе
об
этом,
Et
sur
l'heure
te
raconter...
И
прямо
сейчас
поведать...
Cette
nuit
dans
mon
sommeil
Сегодня
ночью
во
сне
Une
voix
m'a
forcé
la
main
Голос
заставил
меня
действовать
Au
creux
de
l'oreille
Шепча
мне
на
ухо
J'y
vois
là
l'oeuvre
du
malin
Я
вижу
в
этом
проделки
лукавого
C'est
parti
dans
l'orteil
Началось
в
пальце
ноги
Puis
c'est
monté
d'un
coup
soudain
Потом
вдруг
резко
поднялось
выше
J'ai
tué
mon
réveil
Я
убил
свой
будильник
J'irai
pas
bosser
ce
matin,
Я
не
пойду
на
работу
этим
утром,
Ce
matin...
Этим
утром...
Camaïeu,
Оттенки,
Fragments
épars
Разрозненные
фрагменты
De
mémoire
sur
le
lino
Воспоминаний
на
линолеуме
Je
ris
pour
deux
Я
смеюсь
за
двоих
Oeuvre
de
grâce
Божья
благодать
D'un
homme
au
bout
du
rouleau
Для
человека
на
грани
Cette
nuit
dans
mon
sommeil
Сегодня
ночью
во
сне
Une
voix
m'a
forcé
la
main
Голос
заставил
меня
действовать
Au
creux
de
l'oreille
Шепча
мне
на
ухо
J'y
vois
là
l'oeuvre
du
malin
Я
вижу
в
этом
проделки
лукавого
C'est
parti
dans
l'orteil
Началось
в
пальце
ноги
Puis
c'est
monté
d'un
coup
soudain
Потом
вдруг
резко
поднялось
выше
J'ai
tué
mon
réveil
Я
убил
свой
будильник
J'irai
pas
bosser
ce
matin,
Я
не
пойду
на
работу
этим
утром,
Ce
matin,
Этим
утром,
Ma
peine
ne
sera
plus
bientôt
Моя
боль
скоро
станет
Qu'un
bout
de
rien
Всего
лишь
ничем
D'hier
un
ultime
soubresaut
Последним
всплеском
вчерашнего
дня
J'y
compte
bien
Я
на
это
рассчитываю
Les
preuves
j'ai
dissous
à
la
chaux
Улики
я
растворил
в
извести
Je
vous
préviens
Предупреждаю
тебя
Mon
alibi
moi,
c'est
l'assaut...
Мое
алиби
- это
нападение...
Ce
matin...
Этим
утром...
Seul
espoir
Единственная
надежда
Cacher
le
corps
Спрятать
тело
À
l'orée
d'un
petit
bois
На
опушке
небольшого
леса
Quelle
histoire,
Какая
история,
Z'êtes
pas
d'accord?
Ты
не
согласна?
J'ai
déjà
tué
pour
moins
qu'ça
Я
и
за
меньшее
убивал
Cette
nuit
dans
mon
sommeil
Сегодня
ночью
во
сне
Une
voix
m'a
forcé
la
main
Голос
заставил
меня
действовать
Au
creux
de
l'oreille
Шепча
мне
на
ухо
J'y
vois
là
l'oeuvre
du
malin
Я
вижу
в
этом
проделки
лукавого
C'est
parti
dans
l'orteil
Началось
в
пальце
ноги
Puis
c'est
monté
d'un
coup
soudain
Потом
вдруг
резко
поднялось
выше
J'ai
tué
mon
réveil
Я
убил
свой
будильник
J'irai
pas
bosser
ce
matin,
Я
не
пойду
на
работу
этим
утром,
Cette
nuit
dans
mon
sommeil
Сегодня
ночью
во
сне
Une
voix
m'a
forcé
la
main
Голос
заставил
меня
действовать
Au
creux
de
l'oreille
Шепча
мне
на
ухо
J'y
vois
là
l'oeuvre
du
malin
Я
вижу
в
этом
проделки
лукавого
C'est
parti
dans
l'orteil
Началось
в
пальце
ноги
Puis
c'est
monté
d'un
coup
soudain
Потом
вдруг
резко
поднялось
выше
J'ai
tué
mon
réveil
Я
убил
свой
будильник
J'irai
pas
bosser
ce
matin,
Я
не
пойду
на
работу
этим
утром,
Ce
matin,
Этим
утром,
J'ai
cent
mobiles,
У
меня
сотня
мотивов,
Pas
un
regret
Ни
капли
сожаления
Je
n'irai
point
Я
не
пойду
туда
Ni
maintenant
ni
jamais
Ни
сейчас,
ни
никогда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.