Je l'appelle de mes vœux - Têteперевод на русский
Est-ce
la
Это
Mode,
est-ce
l'usage
Мода,
это
обычай
À
Montréal?
В
Монреале?
Affaire
de
codes
Дело
кодов
Ou
trait
de
l'âge?
Или
черта
возраста?
Je
l'ignore
...
Я
не
знаю
...
Qu'est-ce
là?
Что
это?
La
méthode,
l'ouvrage,
Метод,
работа,
L'idéal
...
Идеал
...
D'un
roseau
déguisé
en
chêne?
Тростника,
переодетого
в
дуб?
Qu'à
c'la
n'tienne
Чтобы
это
держалось
Ces
lois
que
j'appelais
miennes
Эти
законы,
которые
я
называла
своими
Laissons
là
les
entre-deux
Оставим
эти
полутона
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Laissons
là
les
entre-deux
Оставим
эти
полутона
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Pas
d'es-
Никакого
скан-
-Clandre,
pas
de
scandale
-дала,
никакого
скандала
A
Montréal
В
Монреале
On
se
met
en
scène
Мы
выставляем
себя
напоказ
Oh
le
contraire
se-
О,
обратное
бы-
-Rait
obscène
-ло
бы
непристойным
Peur
de
Страх
Se
faire
mal
ou
jeu
Пострадать
или
игра
On
n'étale
Мы
не
раскрываем
Rien.
On
réfrène
tant
Ничего.
Мы
сдерживаемся
так
сильно,
Qu'à
force
de
sous-entendus,
Что
от
обилия
недомолвок,
De
non-dits,
je
ne
sais
plus
Невысказанного,
я
больше
не
знаю
Laissons
là
les
entre-deux
Оставим
эти
полутона
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Laissons
là
les
entre-deux
Оставим
эти
полутона
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
Je
l'appelle
de
mes
voeux
Я
зову
это
своими
молитвами
La
chose
est
chère
à
mes
yeux
Эта
вещь
дорога
моему
сердцу
Оцените перевод
1
À la faveur de l'automne
2 Ces grands moments de solitude (Ou l'art délicat de passer pour un con)
3 Emma Stanton
4 Flou
5 Ton absence
6 Montréal
7 Les matins de peu
8 La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)
9 La pudeur
10 Routine
11 Je l'appelle de mes vœux
12 Une bonne paire de claques
13 Inspiration et circonstances
14 Le Long De La Grève (Rimouski)
15 Latchav'
16 Le retour d'Ootsie-Putsie
17 Le songe de Marie
2 Ces grands moments de solitude (Ou l'art délicat de passer pour un con)
3 Emma Stanton
4 Flou
5 Ton absence
6 Montréal
7 Les matins de peu
8 La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)
9 La pudeur
10 Routine
11 Je l'appelle de mes vœux
12 Une bonne paire de claques
13 Inspiration et circonstances
14 Le Long De La Grève (Rimouski)
15 Latchav'
16 Le retour d'Ootsie-Putsie
17 Le songe de Marie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.