Текст и перевод песни Tête - Le magicien
Je
fais
la
pluie
souvent
У
меня
часто
идет
дождь
Le
beau
temps,
parfois
ça
dépend
Хорошая
погода,
иногда
это
зависит
от
Du
mood,
de
l'humeur
du
moment
Настроение,
настроение
момента
Je
ne
choisis
pas
forcément
Я
не
обязательно
выбираю
A
défaut
de
vivre
Если
не
жить
A
défaut
d'aimer
Если
не
любить
A
défaut
de
rire
Не
в
силах
рассмеяться
A
défaut
d'aimer
Если
не
любить
Est-ce
que
ça
m'ennuie?
Мне
это
скучно?
Non
ce
n'est
qu'un
drôle
de
moment
à
passer
Нет,
это
просто
забавный
момент,
который
нужно
провести
C'est
juste
une
phase
Это
всего
лишь
фаза
Prestigitateur
à
mes
heures
Престижный
в
мое
время
Je
suis
magicien
comme
garçon
Я
волшебник,
как
мальчик
Ainsi
je
change
la
pâte
en
pain
Поэтому
я
меняю
тесто
на
хлеб
Et
les
chenilles
en
papillons.
И
гусеницы
в
виде
бабочек.
Les
Åâufs
en
poules,
les
veaux
en
bÅâufs
Овцы
в
цыплятах,
телята
в
овцах
Les
femmes
en
eau,
les
bois
en
sons
Женщины
в
воде,
лес
в
звуках
Le
son
en
blé,
le
blé
en
pain,
le
chagrins
en
alexandrins.
Отруби
в
пшенице,
пшеница
в
хлебе,
горе
в
Александрии.
A
défaut
de
vivre
Если
не
жить
A
défaut
d'aimer
Если
не
любить
A
défaut
de
rire
Не
в
силах
рассмеяться
A
défaut
d'aimer
Если
не
любить
Est-ce
que
ça
m'ennuie?
Мне
это
скучно?
Crois-tu
que
cela
me
nuise?
déjà
cela
s'amenuise
Неужели
ты
думаешь,
что
это
причиняет
мне
вред?
это
уже
становится
меньше
Non
ce
n'est
qu'un
drôle
de
moment
à
passer
Нет,
это
просто
забавный
момент,
который
нужно
провести
C'est
juste
une
phase.
Это
всего
лишь
фаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahmoud Niang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.