Le cœur sur les épaules - Tête перевод на немецкий

Le cœur sur les épaules

Tu l'as cherché un temps ta place en ce bas-monde
À chasser le printemps là où pleuvent les trombes
T'as cru taire la douleur, ce précipice en toi là
En fuyant le bonheur je sais je suis comme toi, toi
T'es juste un doué doué doué doué pour voler, voler
Tu t'es perdu souvent pour garder le contrôle
Renaître en deux-temps, le cœur sur les épaules
Subir cette peine mais pour deux
Pleurer sous un saule
C'est revenir du feu
Le cœur sur les épaules (bis)

L'as-tu trouvé enfin le paradis, l'alcôve
La trêve au quotidien quand s'acharnent les fauves
Existe t-il seulement le pourquoi du comment
T'es pas méchant ni fou un peu perché c'est tout
T'es juste un doué doué doué pour voler voler
Tu t'es perdu souvent pour garder le contrôle.
Renaître en deux-temps, le cœur sur les épaules
Subir cette peine mais pour deux
Pleurer sous un saule
C'est revenir du feu
Le cœur sur les épaules (bis)
Le cœur sur les épaules.

Ah ah ah ah.
Qui de l'âme ou du rêveur
T'es pas la somme de tes erreurs
Ce qui transpire de l'extérieur
C'est qu'on est doué doué doué doué pour voler voler
On s'est perdu souvent pour garder le contrôle.
Renaître en deux-temps
Le cœur sur les épaules.
Subir cette peine mais pour deux
Pleurer sous un saule
C'est revenir du feu
Le cœur sur les épaules (bis)
Le cœur sur les épaules(bis)
Les épaules
Le cœur sur les épaules.
Ooouuhh
Fin

Das Herz auf den Schultern

Du hast lange deinen Platz in dieser Welt gesucht
Den Frühling gejagt, wo die Fluten strömen
Du dachtest, den Schmerz zu ersticken, diesen Abgrund in dir
Indem du dem Glück entfliehst, ich weiß, ich bin wie du, du
Du bist nur ein Begabter, Begabter, Begabter, Begabter, um zu stehlen, stehlen
Du hast dich oft verloren, um die Kontrolle zu behalten
In zwei Takten neu geboren, das Herz auf den Schultern
Dieses Leid ertragen, aber für zwei
Unter einer Weide weinen
Das heißt, aus dem Feuer zurückzukommen
Das Herz auf den Schultern (Refrain)

Hast du es endlich gefunden, das Paradies, die Nische
Die tägliche Waffenruhe, wenn die Raubtiere wüten
Gibt es überhaupt den Grund und das Warum
Du bist nicht böse, nicht verrückt, nur ein bisschen verrückt, das ist alles
Du bist nur ein Begabter, Begabter, Begabter, um zu stehlen, stehlen
Du hast dich oft verloren, um die Kontrolle zu behalten.
In zwei Takten neu geboren, das Herz auf den Schultern
Dieses Leid ertragen, aber für zwei
Unter einer Weide weinen
Das heißt, aus dem Feuer zurückzukommen
Das Herz auf den Schultern (Refrain)
Das Herz auf den Schultern.

Ah ah ah ah.
Wer von der Seele oder dem Träumer
Du bist nicht die Summe deiner Fehler
Was nach außen durchdringt
Ist, dass wir begabt sind, begabt, begabt, begabt, um zu stehlen, stehlen
Wir haben uns oft verloren, um die Kontrolle zu behalten.
In zwei Takten neu geboren
Das Herz auf den Schultern.
Dieses Leid ertragen, aber für zwei
Unter einer Weide weinen
Das heißt, aus dem Feuer zurückzukommen
Das Herz auf den Schultern (Refrain)
Das Herz auf den Schultern (Refrain)
Die Schultern
Das Herz auf den Schultern.
Ooouuhh
Ende