Текст и перевод песни Tété - Les blédards célestes

Les blédards célestes

Vu de Vénus Finalement
Nous sommes tous des blédards célestes
Les étoiles s'y trompent rarement
Vrais fauthentiques
Blédards célestes
J'ai le déclic

J'ignore tout des ressorts de la politique
Qui nous flouent en privé en publique
Ce qui se joue sous les complots obscures
Les mensonges par nature
Non jamais la carrure ni le gout
De l'histoire vraie dont voici le secret

Vu de Vénus Finalement
Nous sommes tous des blédards célestes
Les étoiles s'y trompent rarement
Vrais fauthentiques
Blédards célestes
J'ai le déclic

Migré d'où on m'dit que c'est mourir loin de nous
Jupiter parait qu'on y manque d'air
Qui se fout des promos en cours
Pour visiter Mars à deux, ses velours
Mais en mieux y'a l'amour
Ou l'histoire vraie dont voici le secret

Vu de Vénus Finalement
Nous sommes tous des blédards célestes
Les étoiles s'y trompent rarement
Vrais fauthentiques
Blédards célestes

J'ai le déclic
La vie est un trompe l'oeil
Que floute notre emplois du plausible
Tout n'y est qu'a faire de seuil
Mais en definitive

Vu de Vénus Finalement
Nous sommes tous des blédards célestes
Les étoiles s'y trompent rarement
Vrais fauthentiques
Blédards célestes

Vu de Vénus Finalement
Nous sommes tous des blédards célestes
Les étoiles s'y trompent rarement
Vrais fauthentiques
Blédards célestes
J'ai le déclic
Ecris le reste

Vu de Vénus

Небесные провинциалы

Если посмотреть с Венеры, в конце концов,
Мы все небесные провинциалы.
Звезды редко ошибаются.
Настоящие, подлинные,
Небесные провинциалы.
Меня осенило.

Я ничего не понимаю в пружинах политики,
Которые обманывают нас и в частной, и в публичной жизни.
То, что происходит под покровом темных заговоров,
Ложь по своей природе...
Нет, никогда не было ни желания, ни вкуса
К настоящей истории, вот ее секрет:

Если посмотреть с Венеры, в конце концов,
Мы все небесные провинциалы.
Звезды редко ошибаются.
Настоящие, подлинные,
Небесные провинциалы.
Меня осенило.

Сбежал оттуда, где, как говорят, умереть вдали от дома.
На Юпитере, кажется, не хватает воздуха.
Кому нужны все эти текущие дела,
Чтобы посетить Марс вдём, его бархатистые просторы...
Но еще лучше есть любовь,
Или настоящая история, вот ее секрет:

Если посмотреть с Венеры, в конце концов,
Мы все небесные провинциалы.
Звезды редко ошибаются.
Настоящие, подлинные,
Небесные провинциалы.

Меня осенило.
Жизнь — это обман зрения,
Который размывает наше использование правдоподобного.
Все дело лишь в переступании порога,
Но в конечном счете...

Если посмотреть с Венеры, в конце концов,
Мы все небесные провинциалы.
Звезды редко ошибаются.
Настоящие, подлинные,
Небесные провинциалы.

Если посмотреть с Венеры, в конце концов,
Мы все небесные провинциалы.
Звезды редко ошибаются.
Настоящие, подлинные,
Небесные провинциалы.
Меня осенило.
Напиши остальное.

Если посмотреть с Венеры...