Les envies - Live - Tête перевод на немецкий

Les envies - Live

En revenant de bon matin de
Chez le boulanger chercher mon pain je
Tombe sur Mia une amie qui me dit tu a l'air en paix avec toi même aujourd'hui
Puis elle me parle de yoga de thaishi
Alors là je lui dis:
Non non non non
Tu n'y es pas baby c'est juste que je me laisse un peu pousser les envies

Oooooooh ooh. Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
Doup doup touuuuuuuuuu
Doup doup douuuuuuuuuu
Doup doup touuuuuu ooh

Je me les suis coupé pendant longtemps
Consciencieusement
Moi je trouvais que ça m'allait pas
Mais eux disaient que ça fait plus propre sur soi t'sais
Ma vie est plus drôle qu'avant maintenant
Et bien plus jolie aussi
Oui bien plus drôle qu'avant maintenant
Et bien plus jolie depuis
Que euuuuu

Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les ooooh je euuuu
Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
Toup toup touuuuuuuuuuu
Doup doup douuuuuuuuuu
Doup doup touuuuuu ooh
"Shiit"(?) no yeah... yeah... oooh yeaaaaaaaaah

Ooh pas plus tard qu'hier dans la cage d'escaliers je croise
La vieille fille du premier
L'acariâtre Sacha et ses six chats
Celle qui ne me salue pas
Alors que ooooh
Je la dépasse, je
Vois bien qu'ya un truc qui dépasse
La pauvre dans son empressement
Ne s'aperçois même pas qu'ya un truc qui pend alors
Moi, bon comme le pain, je
Me dévoue j'interviens,
Maaam'selle s'il vous plaît chais pas si vous avez vu
Maiiiiiiiiiiis
Maaam'selle,
Vous avez
Un balai co'
Coincé dans le'

L'ingrate ne m'a même pas répondu
Pas très civil de sa part
Note que
C'est vrai qu'elle me mate bizarre
Depuiis deeeepuis que euuu

Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les oooh
Je euu oh je
Je me laisse pousser les envies
Yeahiiii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
Toup doup douuuuuuuuuuu
Doup doup douuuuuuuuuu
Doup doup douuuuuu ooh
"Shit down"(?)
Oooooooh
Toup doup douuuuuuuuuuu
Doup doup douuuuuuuuuu
Doup doup touuuuuu ooh
"Shit down"(?)

Die Gelüste - Live

Als ich frühmorgens zurückkam vom
Bäcker, mein Brot holen, da
treffe ich Mia, eine Freundin, die mir sagt: Du wirkst heute so im Reinen mit dir selbst.
Dann erzählt sie mir von Yoga, von Tai Chi
Da sage ich ihr:
Nein, nein, nein, nein
Da liegst du falsch, Baby, es ist nur so, dass ich meine Gelüste einfach ein bisschen wachsen lasse.

Oooooooh ooh. Ich lasse meine Gelüste wachsen
Tu dudu dudup, tup tudup tu
Ich lasse meine Gelüste wachsen, yeaaaaah
Dup dup tuuuuuuuuuu
Dup dup duuuuuuuuuu
Dup dup tuuuuuu ooh

Ich habe sie mir lange abgeschnitten
Gewissenhaft
Ich fand, das stand mir nicht
Aber sie sagten, das sieht gepflegter aus, weißt du
Mein Leben ist jetzt lustiger als vorher
Und auch viel schöner
Ja, viel lustiger als vorher jetzt
Und viel schöner seitdem
Ich eeees

Ich lasse meine Gelüste wachsen
Tu dudu dudup, tup tudup tu
Ich lasse meine ooooh wachsen, ich eeees
Ich lasse meine Gelüste wachsen
Tu dudu dudup, tup tudup tu
Ich lasse meine Gelüste wachsen yeaaaaah
Tup tup tuuuuuuuuuuu
Dup dup duuuuuuuuuu
Dup dup tuuuuuu ooh
"Shiit"(?) nein yeah... yeah... oooh yeaaaaaaaaah

Ooh erst gestern im Treppenhaus kreuze ich
die alte Jungfer aus dem ersten Stock
Die kratzbürstige Sacha mit ihren sechs Katzen
Die, die mich nicht grüßt
Als ich ooooh
an ihr vorbeigehe, sehe
ich deutlich, dass da was übersteht
Die Arme bemerkt in ihrer Eile
nicht einmal, dass da was runterhängt, also
Ich, gutmütig wie ich bin,
opfere mich und greife ein,
Fräulein, bitte, ich weiß nicht, ob Sie es gesehen haben
Abeeeeeeeeer
Fräulein,
Sie haben
einen Besen ste'
Stecken im'

Die Undankbare hat mir nicht mal geantwortet
Nicht sehr zivilisiert von ihr
Merkwürdigerweise
stimmt es, dass sie mich komisch anstarrt
Seiiiit seiiiitdem ich eeees

Ich lasse meine Gelüste wachsen
Tu dudu dudup, tup tudup tu
Ich lasse meine oooh wachsen
Ich eeees oh ich
Ich lasse meine Gelüste wachsen
Yeahiiii
Ich lasse meine Gelüste wachsen yeaaah
Tup dup douuuuuuuuuuu
Dup dup douuuuuuuuuu
Dup dup douuuuuu ooh
"Shit down"(?)
Oooooooh
Tup dup douuuuuuuuuuu
Dup dup douuuuuuuuuu
Dup dup touuuuuu ooh
"Shit down"(?)