Текст и перевод песни Tête - Me ressourcer

Me ressourcer

Rester serait mourir un peu,
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c'est recouvrer ses sens,
C'est comme une seconde renaissance
Et quand je n'en pourrais plus
Je viendrai Me ressourcer.
Je suis bien trop orgueilleux.
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c'est recouvrer ses sens,
C'est comme une seconde renaissance
Et quand je n'en pourrais plus
Je viendrai Me ressourcer.
Et quand je ne serai plus
Sûr de savoir qui je suis,
J'irais arpenter tes rues.
Même en pensées,
Je reviendrais m'y ressourcer

Me ressourcer
Je viendrais m'y ressoucer
Oh Me ressourcer

Восстановить силы

Остаться — значить немного умереть,
Остаться — значить как бы отречься от себя
Но уйти — значит вернуть себе чувства,
Это как второе рождение
И когда я больше не смогу,
Я приду восстановить силы.
Я слишком гордый.
Остаться — значить как бы отречься от себя
Но уйти — значит вернуть себе чувства,
Это как второе рождение
И когда я больше не смогу,
Я приду восстановить силы.
И когда я больше не буду
Уверен в том, кто я,
Я буду бродить по твоим улицам.
Даже в мыслях,
Я вернусь, чтобы восстановить силы

Восстановить силы
Я приду, чтобы восстановить силы
О, восстановить силы