Tête - The Sorrow Song (Acoustique) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tête - The Sorrow Song (Acoustique)




Did I tell you, my dear
Я говорил тебе, дорогая?
That I found me a way to keep fear
Что я нашел способ удержать страх.
And blue at bay
И синий в заливе.
Stroke me yesterday
Погладь меня вчера.
As quite plain yet true if I may
Как совершенно ясно и все же верно если позволите
I′ma share it with you
Я поделюсь этим с тобой
'Cause it′s not just me and my sorrow
Потому что это не только я и моя печаль.
Got spare smiles out there
Там есть лишние улыбки
One can borrow
Можно взять взаймы
Not just me and my sorrow
Не только я и моя печаль.
'Cause if your heart needs stitches
Потому что если твоему сердцу нужно наложить швы
Don't get stuck in no ditches and fight
Не застревай в канавах и не дерись.
I got just the spell
У меня есть только заклинание.
′Cause if it worked out for me
Потому что если бы это сработало для меня ...
I can see no reason why it should not
Я не вижу причин, почему бы и нет.
For you as well
И для тебя тоже
′Cause it's not just you and your sorrow
Потому что дело не только в тебе и твоей печали .
There′s spare smiles out there
Там есть лишние улыбки.
One can borrow
Можно взять взаймы
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
So no matter what may happen
Поэтому что бы ни случилось
Just remember
Просто помни,
Side by side, we're meant to stick together
что мы созданы друг для друга.
′Cause it's not just us and our sorrow
Потому что дело не только в нас и нашей печали
There′s spare smiles out there
Там есть лишние улыбки.
One can borrow
Можно взять взаймы
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
If you're willing to share
Если вы готовы поделиться ...
Then friends will show
Тогда друзья покажут.
Not just we and our sorrow
Не только мы и наше горе.
There's spare smiles out there
Там есть лишние улыбки.
One can borrow
Можно взять взаймы
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
If you′re willing to share
Если вы готовы поделиться ...
Not just me and my sorrow
Не только я и моя печаль.
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
Not just we and our sorrow
Не только мы и наше горе.





Авторы: Tété


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.