Tête - The Sorrow Song (Acoustique) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tête - The Sorrow Song (Acoustique)




The Sorrow Song (Acoustique)
Песня печали (Акустика)
Did I tell you, my dear
Дорогая, говорил ли я тебе,
That I found me a way to keep fear
Что нашел способ удержать страх
And blue at bay
И тоску в узде?
Stroke me yesterday
Осенило меня вчера,
As quite plain yet true if I may
Просто и ясно, если позволишь,
I′ma share it with you
Я поделюсь этим с тобой.
'Cause it′s not just me and my sorrow
Ведь не только я и моя печаль,
Got spare smiles out there
Есть свободные улыбки,
One can borrow
Можно одолжить,
Not just me and my sorrow
Не только я и моя печаль.
'Cause if your heart needs stitches
Ведь если твое сердце нуждается в зашивании,
Don't get stuck in no ditches and fight
Не застревай в канавах и борись.
I got just the spell
У меня есть нужное заклинание,
′Cause if it worked out for me
Ведь если оно сработало для меня,
I can see no reason why it should not
Я не вижу причин, почему оно не должно
For you as well
Сработать и для тебя.
′Cause it's not just you and your sorrow
Ведь не только ты и твоя печаль,
There′s spare smiles out there
Есть свободные улыбки,
One can borrow
Можно одолжить,
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
So no matter what may happen
Так что, несмотря ни на что,
Just remember
Просто помни,
Side by side, we're meant to stick together
Бок о бок, мы должны держаться вместе.
′Cause it's not just us and our sorrow
Ведь не только мы и наша печаль,
There′s spare smiles out there
Есть свободные улыбки,
One can borrow
Можно одолжить,
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
If you're willing to share
Если ты готова поделиться,
Then friends will show
Тогда друзья появятся.
Not just we and our sorrow
Не только мы и наша печаль,
There's spare smiles out there
Есть свободные улыбки,
One can borrow
Можно одолжить,
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль.
If you′re willing to share
Если ты готова поделиться,
Not just me and my sorrow
Не только я и моя печаль,
Not just you and your sorrow
Не только ты и твоя печаль,
Not just we and our sorrow
Не только мы и наша печаль.





Авторы: Tété


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.