Zigo (Live) - Têtes Raides перевод на русский

Zigo (Live)

J'ai prêté la Provence aux enfants de Berlin
Mais tu fais quoi toi dans ton quartier?
Moi j'aimerais rire un peu mais mon zygomatique
Comme est sûre des lèvres est toujours en grève
Manque de pratique

Sur le quai des hirondelles avec ma pauvre tenue noire
Le beau Léon et ses bretelles mettaient bas le désespoir
Le soleil gâché dans le cœur de Berlin
Quel temps fait-il dans ton quartier?

Il y a dans la grand-rue de l'herbe dans les magasins
Des demi-mots pour oublier l'écho des trains dans la nuit loin
Toutes ces croix qu'on a plantées où viennent s'écraser les oiseaux
On enterre la mémoire à cinq heures ce soir

Alors on a prêté notre histoire aux enfants de Berlin
Mais de quelle couleur il est ton quartier?

Un enfant noir dans la nuit noire
Un enfant blanc dans la nuit blanc
Un poisson chat dans l'océan
C'est un requin dans ma baignoire
Dans ma baignoire

Alors pour contracter mon p'tit zygomatique
Mon grand zygomatique
J'balance Alger dans la Nordique
J'me saoule à flot aux mes étoiles
Puis c'est Berlin dans l'Atlantique
Quand ça balance de bas en haut
Quand j'ai l'piano qui s'fout en l'air
Et j'ai les joies qui tombent à terre

Alors j'reprends mon histoire et mes pleurs de gamin
Mais il est où mon quartier?

Moi j'voulais rire un peu mais mon zygomatique
Comme est sûre des lèvres est toujours en grève
Manque de pratique
Moi j'voulais rire un peu mais mon zygomatique
Comme est sûre des lèvres est toujours en grève
Manque de pratique
Moi j'voulais rire un peu mais mon zygomatique
Comme est sûre des lèvres est toujours en grève
Manque de pratique

J'voulais rire un peu mais mon zygomatique
Et pour raisons civiques, antiseptiques
Et chimiques et mécaniques dans la musique

Et physiques et mécaniques dans la musique
Et physiques, systématiques et politiques
Démocratiques et chimiques et politiques
Et physiques dans la musique
Systématiques et civiques et politiques
Démocratiques, systématiques, bureaucratiques
Technocratiques et tout ça clique au zygomatique
La clique des zygotos

Зиго (Live)

Я одолжил Прованс берлинским детям
А ты что делаешь в своём квартале?
Мне бы хотелось немного посмеяться, но моя скуловая мышца
Как и губы, всегда бастует
Не хватает практики

На набережной ласточек в моем жалком черном наряде
Красавец Леон и его подтяжки прогоняли отчаяние
Испорченное солнце в сердце Берлина
Какая погода в твоем квартале?

На главной улице трава в магазинах
Полунамёки, чтобы забыть эхо поездов в далекой ночи
Все эти кресты, что мы понаставили, о которые разбиваются птицы
Мы хороним память сегодня в пять вечера

Так что мы одолжили нашу историю берлинским детям
Но какого цвета твой квартал?

Черный ребенок в черной ночи
Белый ребенок в белой ночи
Сом в океане
Это акула в моей ванной
В моей ванной

Так что, чтобы сократить мою маленькую скуловую мышцу
Мою большую скуловую мышцу
Я бросаю Алжир в Северное море
Я упиваюсь сполна своими звездами
Потом Берлин в Атлантике
Quand ça balance de bas en haut -> Когда все качается снизу вверх
Когда моё пианино летит к чертям
И мои радости падают на землю

Тогда я забираю свою историю и свой детский плач
Но где же мой квартал?

Я хотел немного посмеяться, но моя скуловая мышца
Как и губы, всегда бастует
Не хватает практики
Я хотел немного посмеяться, но моя скуловая мышца
Как и губы, всегда бастует
Не хватает практики
Я хотел немного посмеяться, но моя скуловая мышца
Как и губы, всегда бастует
Не хватает практики

Я хотел немного посмеяться, но моя скуловая мышца
И по причинам гражданским, антисептическим
И химическим, и механическим в музыке

И физическим, и механическим в музыке
И физическим, систематическим и политическим
Демократическим, и химическим, и политическим
И физическим в музыке
Систематическим, и гражданским, и политическим
Демократическим, систематическим, бюрократическим
Технократическим, и всё это щёлкает в скуловой мышце
Шайка чудиков