No Meu Talento - Tília перевод на английский

No Meu Talento

T-Í-L-I-A
T-Í-L-I-A
Tília
T-Í-L-I-A

É que eu sempre fui garota independente
Que só sente vontade de tá com quem quer ir pra frente
E pra me envolver, não pode me prender
Tem que querer me ver subindo e voando constantemente
Enquanto você fala fala de mim, eu tô voando alto
Baby, eu sou assim
Eu tô correndo atrás e quero muito mais
Se quiser me acompanha ou então fica pra trás
Entendeu?

Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço

Já te falei, né? Oh
Sabe que eu gosto da noite, não é de hoje que tu me vê rebolar
E se eu te olho quando rebolo, tu tem mó sorte
Não tenho muito tempo pra desperdiçar, porque amanhã tem job
Tô abrindo uma sessão, então vem sem migué
Eu tenho o meu corre
Se não quiser somar, pode meter o pé

Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito e onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim
Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim

Ei, não te esperei, eu mesma faço
Não vem com teu papinho, meu caminho eu mesma traço
Da licença, abre espaço
Não corta a minha asa
Tília passa, se me ver disfarça ou aperta o passo
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço

My Talent

T-I-L-I-A
T-I-L-I-A
Tília
T-I-L-I-A

I've always been the type of girl that likes to do my own thing and live independently
I only feel happy with someone who is also going somewhere in life
And if you want me, you can't hold me back
You have to want to see me succeed and grow in life
While you're there talking bad about me, I'm busy leveling up
Baby, that's just how I am
I'm constantly working towards my goals and I want more
If you want to be with me, you have to keep up, or you'll get left behind
Get it?

I'm happy being anything I want, I don't limit myself no matter where I am
I'm always fully present and reinventing myself
In my talent, I'm getting to know the best parts of me
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down

I've already told you, haven't I?
You know I like the nightlife, people have been seeing me dance for a long time now
And if I look at you when I'm dancing, you're very lucky
I don't have much time to waste, because I have a job tomorrow
I'm opening up a session, so come on in and let's have some fun
I have my own thing going on
If you don't want to come with me, you can leave

I'm happy being anything I want, I don't limit myself, no matter where I am
I'm always fully present and reinventing myself
In my talent, I'm getting to know the best parts of me
I'm happy being anything I want, I don't limit myself, no matter where I am
I'm always fully present and reinventing myself
In my talent, I'm getting to know the best parts of me

Hey, I didn't wait for you, I do everything for myself
Don't come at me with your small talk, I make my own path
Excuse me, make some space
Don't clip my wings
Tília is coming through, if you see me, look away or walk a little faster
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down
In my talent, I'm going down, then up, then down, down