Tó Brandileone - Baião do Samba Sem Mesa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tó Brandileone - Baião do Samba Sem Mesa




O samba não veio pra festa
Самба не пришла на вечеринку
Deixou estampado na testa
Оставил печать на лбу
De cada cristão em misto de ódio por desolação
Каждого христианина в смешанной ненависти к запустению.
Um drink de gringo na mesa, um gole de pinga no chão
Напиток гринго на столе, глоток капает на пол
Um tal de dizer que a beleza da nega Tereza
Один из таких, чтобы сказать, что красота nega Tereza
virou sabão
Уже превратилось мыло
No bar do Jair toda sexta
В баре Jair каждую пятницу
O encontro dos bambas se alastra
Встреча бамбаса бушует
Na Fa fez não, tomaram a rua, fecharam o portão
В вере ФА сделал нет, взяли улицу, закрыли ворота
Era um tal de povo esquisito
Это был какой-то странный народ.
Que Noel no natal
Кто видит Ноэля только на Рождество
No lugar do prato e da faca, tem batissaca
Вместо тарелки и ножа есть только батисак
Juízo Final
Страшный суд
Mas ora hora, chega
Но иногда, достаточно
Nessa de bom cristão
Хороший христианин
Roubaram nossa mesa, nossa cerveja
Украли наш стол, наше пиво
E nosso quintal virou cristal
И наш задний двор превратился в кристалл.
De exportação
Экспортный
O samba não veio pra festa
Самба не пришла на вечеринку
Deixou estampado na testa
Оставил печать на лбу
De cada cristão em misto de ódio por desolação
Каждого христианина в смешанной ненависти к запустению.
De cordão e terno de linho
Шнурок и льняной костюм
Meu samba não faz sala não
Моя Самба не делает комнату нет
Cansado de esperar sentado meu grito é dobrado
Устал ждать, сидя, мой крик согнут,
Pra pegar ladrão
Чтобы поймать вора
Foi um reboliço danado
Это было чертовски круто.
Eu vi Senador ensopado
Я видел сенатора тушеным
De tiro e rojão, mulher e criança saindo na mão
От выстрела и рожа, женщина и ребенок выходят в руки
A briga acabou felizmente com os bambas fazendo cerão
Вражда, к счастью, закончилась тем, что бамбас сделал cerão
Foi tanto samba finado, que hoje enjoado
Это было так много самбы финадо, что сегодня тошнит
Eu canto baião
Я пою Байо
Quer se juntar a mesa?
Хотите присоединиться к столу?
Venha que o caldo é bom
Давай, бульон хороший
Mas pra cantar de calo nesse terreiro melhor é
Но пение Каллу в этом террейро лучше всего
Só, descer, do, trem
Просто сойти с поезда
Noutra estação
На другой станции





Авторы: Luiz Antonio Ferreira Braga Br Filho, Vinicius Bertazzoni Calderoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.