Текст и перевод песни Tó Brandileone - Eu Sou Outro

Eu Sou Outro

Nada sob o céu
Parece mais difícil
Que ser eu
Se estou cercado por mil tentações
E armadilhas pra esquecer
De quem eu sou

Por outro lado:
Oi, como está?
Bem, não dá pra acreditar cê por aqui
E que engraçado
Basta eu dizer tchau
E a minha vida desmorona e eu fico no chão

Até me ligar que o que passou
Especialmente o amor que te marcou
Está doendo
Vai te transformar
Então você é outro
E nem notou a transição

Não é magia sobrenatural
Se é que existe solução
Por mais banal
É cruzar a porta

Je suis un autre

Rien sous le ciel
Ne semble plus difficile
Que d'être moi
Si je suis entouré de mille tentations
Et de pièges pour oublier
Qui je suis

D'un autre côté :
Salut, comment vas-tu ?
Eh bien, je n'arrive pas à croire que tu sois ici
Et c'est drôle
Il suffit que je dise au revoir
Et ma vie s'effondre et je me retrouve au sol

Jusqu'à ce que je réalise que ce qui s'est passé
Surtout l'amour qui t'a marqué
Fait mal
Va te transformer
Alors tu es un autre
Et tu n'as même pas remarqué la transition

Ce n'est pas de la magie surnaturelle
S'il y a une solution
Par plus banal
C'est de franchir la porte