Текст и перевод песни Tó Brandileone - Faça Desse Drama

Faça Desse Drama

Queira cara ou não queira
Junte agora a cara, jogue noves fora
Vida não é brisa, coma pela beira
Brasa mora agora
Deixa estar, vai passar
Queira cara ou não queira
Tome a saideira
Cara, beba agora
Pois demora hora, uma vida inteira
Para a vida leve
Revelar, relevar

Onde a curva do amor findar

Corte que não quer fechar
Ande onde a onda te levar
Se naufragou, faça desse drama sua hora
Faça disso a hora de recomeçar
Para conviver com a dor
Para a dor também saber passar
Se já passou, dê sorriso à cara
E vá embora

Queira cara ou não queira
Junte agora a cara, jogue noves fora
Vida não é brisa, coma pela beira
Brasa mora agora
Deixa estar, vai passar
Queira cara ou não queira
Tome a saideira
Cara, beba agora
Pois demora hora, uma vida inteira
Para a vida leve
Revelar, relevar

Onde a curva do amor findar
Corte que não quer fechar
Ande onde a onda te levar
Se naufragou, faça desse drama sua hora
Faça disso a hora de recomeçar
Para conviver com a dor
Para a dor também saber passar
Se já passou, dê sorriso à cara
E vá embora

E ao voltar a caminhar, só então poder ver
Queira cara, ou não queira
Que já dá pra levantar voo
Quem precisa acreditar no que o olho diz ver
Seja brasa, brisa ou beira
Só vai ser aonde o pé for

Make This Drama

Whether you like it or not
Pull yourself together now, get rid of your worries
Life is not a breeze, get by on the edge
Fire burns now
Let it be, it will pass
Whether you like it or not
Have one last drink
Baby, drink now
Because it will take hours, a lifetime
For life to be easy
To reveal, to unveil

Where the curve of love ends

A wound that won't heal
Go where the waves take you
If you have been shipwrecked, make this drama your moment
Make this the moment to start over
To live with the pain
So that the pain can also pass
If it is over, smile
And leave

Whether you like it or not
Pull yourself together now, get rid of your worries
Life is not a breeze, get by on the edge
Fire burns now
Let it be, it will pass
Whether you like it or not
Have one last drink
Baby, drink now
Because it will take hours, a lifetime
For life to be easy
To reveal, to unveil

Where the curve of love ends
A wound that won't heal
Go where the waves take you
If you have been shipwrecked, make this drama your moment
Make this the moment to start over
To live with the pain
So that the pain can also pass
If it is over, smile
And leave

And when you start walking again, only then will you see
Whether you like it or not
That it is time to take flight
Who needs to believe what their eyes see
Be fire, breeze or edge
You will only go where your feet take you