Текст и перевод песни Tó Brandileone - Meu Coração e o Seu

Meu Coração e o Seu

O destino ilumina o chão, sigo a direção
Trago a força e os olhos do meu pai
Sou menino aqui no coração, signo de leão
As estrelas são meus ancestrais

Procurar, se perder, cada encontro
Terá um porque um olhar diferente
A gente entendeu, o meu coração e o seu

O acaso sempre me escolheu, minha fé e eu
Num relance o lance se constrói
Quando a gente se encontrar depois, vamos ser os dois
Os romances vão falar de nós

Confiar, compreender, encontrar um lugar
Pra ficar com você
Tá escrito nos ditos de Deus, o meu coração e o seu

O acaso sempre me escolheu, minha fé e eu
Num relance o lance se constrói
Quando a gente se encontrar depois, vamos ser os dois
Os romances vão falar de nós

Confiar, compreender, encontrar um lugar
Pra ficar com você
Tá escrito nos ditos de Deus, o meu coração e o seu

Mon cœur et le tien

Le destin éclaire le sol, je suis la direction
Je porte la force et les yeux de mon père
Je suis un enfant dans mon cœur, signe du lion
Les étoiles sont mes ancêtres

Chercher, se perdre, chaque rencontre
Aura un pourquoi, un regard différent
Nous avons compris, mon cœur et le tien

Le hasard m'a toujours choisi, ma foi et moi
En un éclair, le coup se construit
Quand on se retrouvera plus tard, on sera tous les deux
Les romans parleront de nous

Confier, comprendre, trouver un endroit
Pour rester avec toi
C'est écrit dans les paroles de Dieu, mon cœur et le tien

Le hasard m'a toujours choisi, ma foi et moi
En un éclair, le coup se construit
Quand on se retrouvera plus tard, on sera tous les deux
Les romans parleront de nous

Confier, comprendre, trouver un endroit
Pour rester avec toi
C'est écrit dans les paroles de Dieu, mon cœur et le tien