Текст и перевод песни Tó Brandileone - Mon coeur n'est plus doux

Mon coeur n'est plus doux

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

Je t'ai aimé comme jamais
Comme jamais plus
C'est tant mieux, c'est c'qu'on dit
J'en sais rien, je ne sais plus aimer
C'est tant pis, c'est c'qu'on dit
J'en sais rien, arrivederci, adieu

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

My Heart is not Gentle Anymore

Go away, leave me
You hurt me
Are you crazy or what?

Get lost, let me go
I'm fed up, I've seen enough
Well darling, our love is over
But what a beautiful blow
Nothing to do
My voice is gentle, but my heart is not anymore

Go away, leave me
You hurt me
Are you crazy or what?

Get lost, let me go
I'm fed up, I've seen enough
Well darling, our love is over
But what a beautiful blow
Nothing to do
My voice is gentle, but my heart is not anymore

I loved you like never before
Like never again
It's for the best, that's what they say
I don't know, I don't know how to love anymore
It's too bad, that's what they say
I don't know, arrivederci, goodbye

Go away, leave me
You hurt me
Are you crazy or what?

Get lost, let me go
I'm fed up, I've seen enough
Well darling, our love is over
But what a beautiful blow
Nothing to do
My voice is gentle, but my heart is not anymore