Текст и перевод песни Tó Brandileone - Mon coeur n'est plus doux

Mon coeur n'est plus doux

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

Je t'ai aimé comme jamais
Comme jamais plus
C'est tant mieux, c'est c'qu'on dit
J'en sais rien, je ne sais plus aimer
C'est tant pis, c'est c'qu'on dit
J'en sais rien, arrivederci, adieu

Va-t'en, laisse-moi
Tu m'as fait mal
T'es tarée ou quoi?

Tire-toi, lâche-moi
J'en ai marre, j'en ai vu assez
Et bien chérie, I'amour finit
Mais quel joli coup
Rien à faire
Ma voix est douce, mais mon cœur ne I'est plus

Мое сердце больше не нежное

Уходи, оставь меня,
Ты причинила мне боль.
Ты чокнутая, что ли?

Убирайся, отстань от меня.
Я устал, я насмотрелся на это.
Что ж, дорогая, любовь прошла.
Но какой красивый удар.
Поделать нечего.
Мой голос мягок, но мое сердце больше не такое.

Уходи, оставь меня,
Ты причинила мне боль.
Ты чокнутая, что ли?

Убирайся, отстань от меня.
Я устал, я насмотрелся на это.
Что ж, дорогая, любовь прошла.
Но какой красивый удар.
Поделать нечего.
Мой голос мягок, но мое сердце больше не такое.

Я любил тебя так, как никогда,
Как никогда раньше.
Это намного лучше, так говорят.
Я ничего не знаю, я больше не умею любить.
Очень жаль, так говорят.
Я ничего не знаю, arrivederci, прощай.

Уходи, оставь меня,
Ты причинила мне боль.
Ты чокнутая, что ли?

Убирайся, отстань от меня.
Я устал, я насмотрелся на это.
Что ж, дорогая, любовь прошла.
Но какой красивый удар.
Поделать нечего.
Мой голос мягок, но мое сердце больше не такое.