Текст и перевод песни Tó Brandileone - Pensando Bem

Pensando Bem

Pensando bem
Melhor assim
Você e eu
Até pensei
Que não era pra acabar
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
A encarar os dias

Nem paro pra pensar
Tanto pra resolver
Carreira pra traçar
Festa e chá de bebê
Nem mais me sinto só
Quando a saudade vem
Nem lembro mais de nós
Melhor assim, meu bem

Pensando bem (nem paro pra pensar)
Melhor assim (tanto pra resolver)
Você e eu (carreira pra traçar)
Até pensei (festa e chá de bebê)
Que não era pra acabar (não mais me sinto só)
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar (quando a saudade vem)
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver (nem lembro mais de nós)
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer (melhor assim, meu bem)
A encarar os dias

Bien réfléchi

Bien réfléchi
C'est mieux comme ça
Toi et moi
J'ai même pensé
Que ça ne devait pas se terminer
Tu me manques beaucoup
J'ai envie de me rappeler
Où nous allions
Tant de choses à vivre
Qu'on ne dormait même pas
Je chante pour me convaincre
D'affronter les jours

Je n'arrête pas de penser
Il y a tant à régler
Une carrière à construire
Fêtes et baby showers
Je ne me sens plus seul
Quand la nostalgie arrive
Je ne me souviens plus de nous
C'est mieux comme ça, mon amour

Bien réfléchi (je n'arrête pas de penser)
C'est mieux comme ça (il y a tant à régler)
Toi et moi (une carrière à construire)
J'ai même pensé (fêtes et baby showers)
Que ça ne devait pas se terminer (je ne me sens plus seul)
Tu me manques beaucoup
J'ai envie de me rappeler (quand la nostalgie arrive)
Où nous allions
Tant de choses à vivre (je ne me souviens plus de nous)
Qu'on ne dormait même pas
Je chante pour me convaincre (c'est mieux comme ça, mon amour)
D'affronter les jours