Текст и перевод песни Tó Brandileone - Por Onde Começar

Por Onde Começar

Ela mal chegou
E eu já quis ficar
Pouco pra dizer
Tanto pra beijar
Que eu nem sei por onde começar

Eu nem procurei
Ela estava lá
Se cê quer saber,
Não deu pra evitar
Eu nem sei por onde começar

De onde é que vem que eu nunca vi
Pra onde vai depois dali
Se tem futuro eu já não sei
Mas vale o risco eu vou dizer
Se ela chama eu vou atras
E deixo o resto pra depois
Eu quero ver ela dizer eu quero mais

A noite ja se vai e ela toda assim
Lá de onde ela vem noite não tem fim
E eu nem sei por onde começar

Fui dizer de vez
Não quis assustar
Ela só sorriiu
Nem pra disfarçar
E eu já sei por onde começar

De onde é que vem que eu nunca vi
Pra onde vai depois dali
Se tem futuro eu já não sei
Mas vale o risco eu vou dizer
Se ela chama eu vou atras
E deixo o resto pra depois
Eu quero ver ela dizer eu quero mais

Par où commencer

Elle est à peine arrivée
Et j'ai déjà voulu rester
Peu à dire
Tant à embrasser
Je ne sais même pas par où commencer

Je n'ai même pas cherché
Elle était là
Si tu veux savoir,
Je n'ai pas pu éviter
Je ne sais même pas par où commencer

D'où viens-tu que je n'ai jamais vu
Où vas-tu après cela
S'il y a un avenir, je ne sais pas
Mais ça vaut le risque, je vais le dire
Si elle appelle, je vais suivre
Et je laisse le reste pour plus tard
Je veux la voir dire que je veux plus

La nuit s'en va déjà et elle est comme ça
D'où elle vient, la nuit n'a pas de fin
Et je ne sais même pas par où commencer

J'allais le dire tout de suite
Je ne voulais pas faire peur
Elle a juste souri
Pas même pour déguiser
Et je sais déjà par où commencer

D'où viens-tu que je n'ai jamais vu
Où vas-tu après cela
S'il y a un avenir, je ne sais pas
Mais ça vaut le risque, je vais le dire
Si elle appelle, je vais suivre
Et je laisse le reste pour plus tard
Je veux la voir dire que je veux plus