Текст и перевод песни Tó Brandileone - Relatividade
Pra
quem
vem
de
Alter
do
Chão
Для
тех,
кто
приходит
из
альтер
с
Земли
A
Torre
Eiffel
é
o
topo,
do
mundo
Эйфелева
башня-это
вершина
мира
Maior
que
tudo
Больше
всего
на
свете
Para
quem
vê
do
avião
Для
тех,
кто
видит
с
самолета
Paris
parece
que
cabe
na
mão
Париж
выглядит
так,
как
будто
он
помещается
в
руке
Para
um
francês
da
Côte-d'or
Для
француза
из
Кот-д'ор
O
rio
Sena
é
o
tamanho
do
mundo
Река
Сена-это
размер
мира
Maior
que
tudo
Больше
всего
на
свете
Pro
paraense
o
Sena
é
só
Pro
paraense
Сена
только
Um
pedaço
do
rio
Tapajós
Кусок
реки
Тапажос
O
que
prova
Что
доказывает
A
relatividade
do
maior
Относительность
величайшего
Em
relação
ao
que
é
menor
Относительно
того,
что
меньше
Melhor
ou
pior
Лучше
или
хуже
Nada
assim
que,
na
verdade
Ничего
подобного,
на
самом
деле
Tenha
grande
utilidade
Иметь
большую
полезность
Livros
levam
horas
Книги
занимают
часы
Pra
narrar
o
conteúdo
Чтобы
рассказать
содержание
Que
se
pode
revelar
Что
можно
раскрыть
Dentro
de
um
olhar
Внутри
взгляда
Flash
de
um
segundo
Вспышка
на
одну
секунду
Que
uma
enciclopédia
Что
энциклопедия
Não
dirá
Не
скажет
Pra
quem
vem
de
Alter
do
Chão
Для
тех,
кто
приходит
из
альтер
с
Земли
A
Torre
Eiffel
é
o
topo,
do
mundo
Эйфелева
башня-это
вершина
мира
Maior
que
tudo
Больше
всего
на
свете
Para
quem
vê
do
avião
Для
тех,
кто
видит
с
самолета
Paris
parece
que
cabe
na
mão
Париж
выглядит
так,
как
будто
он
помещается
в
руке
Para
um
francês
da
Côte-d'or
Для
француза
из
Кот-д'ор
O
rio
Sena
é
o
tamanho
do
mundo
Река
Сена-это
размер
мира
Maior
que
tudo
Больше
всего
на
свете
Pro
paraense
o
Sena
é
só
Pro
paraense
Сена
только
Um
pedaço
do
rio
Tapajós
Кусок
реки
Тапажос
Há
quinhentos
anos
Пятьсот
лет
назад
Levaríamos
quinhentos
anos
Нам
потребовалось
бы
пятьсот
лет
Para
se
chegar
Чтобы
добраться
Onde
a
gente
está
Где
мы
стоим
Hoje
falta
um
minuto
Сегодня
одна
минута
Pra
daqui
a
um
minuto
Через
минуту
Então
me
pergunto
Тогда
мне
интересно
Contemplando
a
madrugada
Созерцая
рассвет
O
que
isso
tudo
quer
dizer
Что
все
это
значит
Pra
me
responder
Чтобы
ответить
мне
Que
isso
tudo
não
diz
nada
Что
все
это
ничего
не
говорит
Tanto
quanto
eu
pra
você
Столько,
сколько
я
тебе
Isso
tudo
não
diz
nada
Все
это
ничего
не
говорит
Tanto
quanto
eu
pra
você
Столько,
сколько
я
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.