Текст и перевод песни Tó Brandileone - Se Toca

Se Toca

Se não quer
Se não dá
Me fala agora
Não me enrola que tá na minha hora

De correr
De vazar
De dar o fora

Dessa vida eu só levo o que namora

Pode parecer
Que eu sou careta
Mas quem tá sendo é você

Vive dentro de si
Não sai da toca
Finge até que me esquece
E não se toca
Que eu vejo
E sinto você

Quer me enganar
Que não quer mais
Mas se eu sumir
Cê corre atrás

Se não quer
Se não dá
Me fala agora
Não me enrola que tá na minha hora

De correr
De vazar
De dar o fora

Dessa vida eu só levo o que namora

Pode parecer
Que eu sou careta
Mas quem tá sendo é você

Vive dentro de si
Não sai da toca
Finge até que me esquece
E não se toca
Que eu vejo
E sinto você

Quer me enganar
Que não quer mais
Mas se eu sumir
Cê corre atrás

Quer me enganar
Que não quer mais
Mas se eu sumir
Cê corre atrás

Se não quer
Se não dá
Me fala agora
Não me enrola que tá na minha hora

De correr
De vazar
De dar o fora

Dessa vida eu só levo o que namora

Se Toca

Si tu ne veux pas
Si ça ne marche pas
Dis-le moi maintenant
Ne me fais pas tourner en rond, c'est mon heure

De courir
De filer
De déguerpir

Dans cette vie, je ne prends que ce qui m'aime

Peut-être que ça te parait
Que je suis coincé
Mais c'est toi qui joue la comédie

Tu vis en toi-même
Tu ne sors pas de ta tanière
Tu fais semblant de m'oublier
Et tu ne te rends pas compte
Que je vois
Et que je sens ton présence

Tu veux me tromper
En disant que tu ne veux plus
Mais si je disparaissais
Tu courrais après moi

Si tu ne veux pas
Si ça ne marche pas
Dis-le moi maintenant
Ne me fais pas tourner en rond, c'est mon heure

De courir
De filer
De déguerpir

Dans cette vie, je ne prends que ce qui m'aime

Peut-être que ça te parait
Que je suis coincé
Mais c'est toi qui joue la comédie

Tu vis en toi-même
Tu ne sors pas de ta tanière
Tu fais semblant de m'oublier
Et tu ne te rends pas compte
Que je vois
Et que je sens ton présence

Tu veux me tromper
En disant que tu ne veux plus
Mais si je disparaissais
Tu courrais après moi

Tu veux me tromper
En disant que tu ne veux plus
Mais si je disparaissais
Tu courrais après moi

Si tu ne veux pas
Si ça ne marche pas
Dis-le moi maintenant
Ne me fais pas tourner en rond, c'est mon heure

De courir
De filer
De déguerpir

Dans cette vie, je ne prends que ce qui m'aime