Текст и перевод песни Tó Semedo - A Tua Boca

A Tua Boca

Quero a tua boca na minha
Vem minha doidinha

Quero a tua boca na minha
Vem minha fofinha (fofinha)

Não sei te dizer
Se é magia pura ou se é veneno
O que tu fazes em mim
Que me desmonta e traz desassossego
Já me viciei em ti
Teu gosto me adoçou

Não sei como
Mas partiste todo o meu gelo
Não é segredo
Porque eu não tenho medo de assumir
Que viro o mundo só pra ti
Que és a razão do meu sorrir

Meu doce amor
Tu és o meu sol
Meu bem maior
E que eu posso tocar nas estrelas
Quando olhas pra mim

Quero a tua boca na minha
Vem minha doidinha
Vem me tocar
Vem me abraçar
Vem me beijar

Quero a tua boca na minha
Vem minha fofinha
Vem me lambuzar
Me adoçar
Quero te amar

És tão teimosa
Ao mesmo tempo tão gostosa
És tão chatinha
Mas sabes ser muito fofinha
Decorei o teu ser
Já te conheço de A a Z

Aprendi os defeitos
E não só as qualidades
O que importa
É que quando estamos juntos
Tudo pára
Tudo estremece e o nosso coração dispara

Não interessa o que vão pensar
E não importa o que vão falar
Põe só a tua boca na minha
Vamos nos amar

Quero a tua boca na minha
Vem minha doidinha
Vem me tocar
Vem me abraçar
Vem me beijar

Quero a tua boca na minha
Vem minha fofinha
Na minha
Na minha
Ohhhh ohhh nohhh

Eu sei que só tu me fazes tão bem
Tu és louquinha mas eu não passo sem
Só tu me tocas como ninguém
És tão chatinha mas eu não passo sem

Me usa, abusa
Me adoça, me lambuza
Minha sabinha musa do além
Podes me fazer teu refém

Só tu me fazes tão bem
Tu és louquinha mas eu não passo sem
Só tu me tocas como ninguém
És tão chatinha mas eu não passo sem

Me usa, abusa
Me adoça, me lambuza
Minha sabinha musa do além
Podes me fazer teu refém

Quero a tua boca na minha
(Minha, minha, minha)
Quero a tua boca na minha
(Minha, minha, minha)

Ta bouche

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma petite folle

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma douce (douce)

Je ne sais pas te dire
Si c'est de la pure magie ou du poison
Ce que tu me fais
Ce qui me démonte et me donne de l'inquiétude
Je suis devenu accro à toi
Ton goût m'a adouci

Je ne sais pas comment
Mais tu as brisé toute ma glace
Ce n'est pas un secret
Parce que je n'ai pas peur d'admettre
Que je retourne le monde juste pour toi
Que tu es la raison de mon sourire

Mon doux amour
Tu es mon soleil
Mon plus grand bien
Et je peux toucher les étoiles
Quand tu me regardes

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma petite folle
Viens me toucher
Viens me serrer dans tes bras
Viens m'embrasser

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma douce
Viens me barbouiller
Me sucrer
Je veux t'aimer

Tu es si têtue
En même temps si délicieuse
Tu es si chiante
Mais tu sais être très douce
J'ai appris par cœur ton être
Je te connais de A à Z

J'ai appris tes défauts
Et pas seulement tes qualités
Ce qui compte
C'est que quand nous sommes ensemble
Tout s'arrête
Tout tremble et notre cœur s'emballe

Peu importe ce que les gens vont penser
Et peu importe ce que les gens vont dire
Mets juste ta bouche sur la mienne
Nous allons nous aimer

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma petite folle
Viens me toucher
Viens me serrer dans tes bras
Viens m'embrasser

Je veux ta bouche sur la mienne
Viens, ma douce
Sur la mienne
Sur la mienne
Ohhhh ohhh nohhh

Je sais que toi seule me fais du bien
Tu es folle mais je ne peux pas vivre sans toi
Toi seule me touches comme personne
Tu es si chiante mais je ne peux pas vivre sans toi

Utilise-moi, abuse de moi
Adoucis-moi, barbouille-moi
Ma petite muse de l'au-delà
Tu peux me faire ton prisonnier

Toi seule me fais du bien
Tu es folle mais je ne peux pas vivre sans toi
Toi seule me touches comme personne
Tu es si chiante mais je ne peux pas vivre sans toi

Utilise-moi, abuse de moi
Adoucis-moi, barbouille-moi
Ma petite muse de l'au-delà
Tu peux me faire ton prisonnier

Je veux ta bouche sur la mienne
(Mienne, mienne, mienne)
Je veux ta bouche sur la mienne
(Mienne, mienne, mienne)