Текст и перевод песни Tó Semedo - Dona Nha Love

Dona Nha Love

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Sim fla ma bo ma djam dura ki mim krê mas ki um simples amizade
Sim conta ma bo desde kil tempo ki n'ta
Espera és momento
Pa odja diretu na bu odjos e flaaau
Ma tudo bes ki bu braçam apertado
Nha corpo tá pedi bu corpo
Tudo bes ki bu beijam na lado
Nha boca tá pedi bu boca
Kil ansiedade medo ka deixam(ka deixam)
Que pam pudi declarau
E deixau sabi ma sempre bu foi
Dona nha love, dona, donaa(×2)
Uhh
Acredita ma ka foi fácil sta ku bo
E bu tá fala de outro amor
Sufri calado em silêncio
E fingi mas I sta sempre tudo diretu
Pabu ka nota na nha jeito és amor
Ki sta trancado na nha peito
Não, não, não
Ntem ki tira pa fora
Nka tá aguenta
Djam dura li ta sufocam
Npudi até bim perdi bu amizade
Bu mereci pam sedu sincero
É um risco que ntem ki corre
Ntem ki flau
Pamode nka pode guarda mas
Bu tem ku sabi ma sempre bu foi
Dona nha love, dona, donaa(×2)
Nha amor
Djam dura ta admirabu
Djam dura ta amabuuu
Bo é kel mudjer perfeita pá mi
Mim ka krê só bu amigo
Mas ki bu homi preferido
Uhhh
Dona nha love, bo é dooona
Nha amor
Dona nha love(×3)
Bo ki dona, dona, dona,
Dona, dona(bo é)
Bo ki dona, dona, dona
Nha amor
Bo ki dona, dona, dona
Dona, dona, (bo é) dona, dona
Nha amor

Dona Nha Love

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Yes, you are on fire, but you treat me like we're just friends
Tell me how long you’ve been
Waiting for this moment
To look directly into your eyes and tell you
But all you do is hug me tight
My body yearns for yours
All you do is kiss me on the cheek
My lips yearn for yours
Anxiety and fear won't let me (won't let me)
Confess my love
And let you know you've always been
The love of my life, my love, my love(×2)
Ooh
Believe me, it hasn't been easy being with you
And you talking about another love
I have been suffering in silence
And pretending that everything is always fine
So that you wouldn't notice my love in my actions
That's locked in my chest
No, no, no
I have to let it out
I can't hold it in
It's suffocating me
I might even lose your friendship
You deserve my honesty
It's a risk I need to take
I have to tell you
Because I can't keep it in any longer
You need to know you've always been
The love of my life, my love, my love(×2)
My love
I have admired you for so long
I have loved you for so long
You are the perfect woman for me
I don't just want to be your friend
I want to be your man
Ooh
The love of my life, you're my everything
My love
The love of my life(×3)
You're the one, the one, the one,
The one, the one(you are)
You're the one, the one, the one
My love
You're the one, the one, the one
The one, the one, (you are) the one, the one
My love