Текст и перевод песни Tó Semedo - Falta di bo

Falta di bo

Flan ki regra ki nka cumpri
Ou ki sinal di boi ki nega respêta
Na ki exami ki djan chumba
Kê pan pôdi acredita
Ma nós amor hoji dja finda

There's been long time
That i didn't see you
I see your picture
Mi n ta fica ta spérabu
I'm searching in my mind
What happen this day
N ta gostá dâ' encontrabu
But youâ're so far away

Falta di bo
Falta di bo na nha vida
Falta di bo
Iâ'm sorry but i dont know why
ês distancia ki ta fazen mal
Iâ'd like to call you but iâ'm too shy
Falta di bo

Nka podia eskecebu
I really do miss you

E ami nta da ku mi
Ta lembra bu surizu

Nta gosta di odjabu
Perto de mi baby
Ta kusta ki ceta
Ma hoji nu sta separadu

Falta di bo
I cant get you out of my mind
Falta di bo
Falta di bo na nha vida
Bu falta sta fazen so desespêra
Vontadi di tenebu na nha bêra
Falta di bo

I should be your queen
The situationsâ...
Nsabi kê só bo ki ta pôdi fazen feliz

Pensa ma ntinha raiva
E raiva tcheu di bo
Ma nta da ku mi chintadu li
Ku bu foto na mó

We've to try again

Nu tenta outra vez

Ka tem motivo to stay far so long
My baby
Volta pa mi

Nkrê volta pa bo, my baby

Falta di bo
I'm sorry but i dont know why
Falta di bo

ês distancia ki ta fazen mal
I'd like to call you but I'm too shy
Falta di bo

Nkrêbu pa sempri...
I want you forever...

Мне тебя не хватает

Какие правила я не соблюдал?
Или какой знак я проигнорировал?
На каком экзамене я провалился?
В это трудно поверить.
Но наша любовь сегодня закончилась.

Прошло много времени,
С тех пор, как я тебя не видел.
Я смотрю на твою фотографию,
И не могу дождаться встречи с тобой.
Я пытаюсь вспомнить,
Что случилось в тот день.
Мне не нравится эта встреча,
Но ты так далеко.

Мне тебя не хватает,
Мне тебя не хватает в моей жизни.
Мне тебя не хватает,
Прости, но я не знаю почему,
Это расстояние причиняет боль.
Я хотел бы позвонить тебе, но я слишком стесняюсь.
Мне тебя не хватает.

Я не могу тебя забыть.
Я очень по тебе скучаю.

И я ловлю себя на том,
Что вспоминаю твою улыбку.

Мне нравится видеть тебя
Рядом со мной, малышка.
Это больно знать,
Что сегодня мы расстались.

Мне тебя не хватает,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Мне тебя не хватает,
Мне тебя не хватает в моей жизни.
Твое отсутствие вызывает отчаяние.
Я хочу держать тебя рядом.
Мне тебя не хватает.

Я должна быть твоей королевой.
Обстоятельства...
Я знаю, что только ты можешь сделать меня счастливым.

Думал, что злюсь,
И очень злюсь на тебя.
Но я сижу здесь,
Держа твою фотографию в руке.

Мы должны попробовать снова.

Мы попробуем еще раз.

Нет причин оставаться так долго вдали,
Моя малышка.
Вернись ко мне.

Я хочу вернуться к тебе, моя малышка.

Мне тебя не хватает.
Прости, но я не знаю почему.
Мне тебя не хватает.

Это расстояние причиняет боль.
Я хотел бы позвонить тебе, но я слишком стесняюсь.
Мне тебя не хватает.

Я хочу тебя навсегда...
Я хочу тебя навсегда...