Текст и перевод песни Tó Semedo - Jura

Jura

Bu sabia
Ma nha amor ca tinha medida
E tudu quin cria
Era odjaba bu alegria

Bu sabia, que ma abo era tudu quin cria
Pa bo n'ta daba tudu
Ati n'ta daba nha vida
Mas foi tudo falso

Foi tudu fingido
E ami convencido
Bu era tão querida

Mas bu pega na nha vida
E bu abri un frida
Quin ca sabi si ten cura

Paqué cu jura mo ta aman
Paqué cu jura ma nunca bu ca ta dexan
Paqué cu jura mo ta adoram
(Paqué cu jura), si bu ca ten nada po bo dan

N'ca intendi modi tudu es tempo
Bu fazen, acredita, acredita
Sempri na bó

Si bu sabia ma na fundu di bo
Nem bu ca cria, bu ca cria tudu nha amor
Eton paqué qui bu juran

Jura

Baby, I knew
My love for you knew no bounds
And you together with me created it
It used to be the only thing that made you happy

Baby, I knew, that you were everything to me
I was ready to give you everything
Even to give you my life
But it was all fake

It was all pretend
And I was naive
You were so beloved

But you took my life
And you made a wound
That I don't know if it can be healed

Why did you make me so many promises of love
Why did you promise me you would never leave
Why did you make me so many promises of love
(Why did you make me so many promises of love), if you had nothing to give

I never understood because all this time
You were pretending, pretending, pretending
Always with me

If you knew in the depths of your heart
You wouldn't even believe, you wouldn't believe all of my love
So why did you make me so many promises of love