Текст и перевод песни Tó Semedo - Jura

Jura

Bu sabia
Ma nha amor ca tinha medida
E tudu quin cria
Era odjaba bu alegria

Bu sabia, que ma abo era tudu quin cria
Pa bo n'ta daba tudu
Ati n'ta daba nha vida
Mas foi tudo falso

Foi tudu fingido
E ami convencido
Bu era tão querida

Mas bu pega na nha vida
E bu abri un frida
Quin ca sabi si ten cura

Paqué cu jura mo ta aman
Paqué cu jura ma nunca bu ca ta dexan
Paqué cu jura mo ta adoram
(Paqué cu jura), si bu ca ten nada po bo dan

N'ca intendi modi tudu es tempo
Bu fazen, acredita, acredita
Sempri na bó

Si bu sabia ma na fundu di bo
Nem bu ca cria, bu ca cria tudu nha amor
Eton paqué qui bu juran

Serment

Tu savais
Que mon amour pour toi n'avait pas de limites
Et tout ce que tu créais
Était toujours ta joie

Tu savais que je t'aimais plus que tout
Je t'ai donné tout
Je t'ai donné ma vie
Mais tout était faux

Tout était feint
Et j'étais convaincu
Que tu étais si chère

Mais tu as pris ma vie
Et tu as ouvert une plaie
Qui ne sait pas si elle peut guérir

Pourquoi tu jures que tu m'aimes
Pourquoi tu jures que tu ne me quitteras jamais
Pourquoi tu jures que tu m'admires
(Pourquoi tu jures), si tu n'as rien à donner

Je n'ai jamais compris comment tu as pu pendant tout ce temps
Le faire, croire, croire
Toujours en toi

Si tu savais qu'au fond de toi
Même toi, tu ne crois pas, tu ne crois pas à tout mon amour
Alors pourquoi tu jures ?