Текст и перевод песни Tó Semedo - Lady

Lady

Lady inda ben ki n'kontrabu
Pamodi ês noti n'ka ta sai
Di bu frenti sen nâ'tocabu
Ma forti djan spéra tcheu tempu
Apenas pa ês momentu
Pan duspi tudu nha timidez
Bisti koragi e bêjau
Ben ki nâ'krê mergulha
Na bus braços
Fazebu perdi noçon
Noçon de tempu e de spaçu
Desperta bu emoçon
Pôi bu koracon ta bati
Bati fora kompasso, oh lady

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima nâ'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Lady n'krê fazi bu corpo
Fala un liguagi ki
Ki só mi ku bó nu ta entendi
Pegau, braçau, pertabu e baby tratau
Tratabu di kêl jêtu ki
Ki só mi ku bó ta kompreendi
Nâ'krê sabi ê kusé, ki bu ten
Ki ta mexen, ta remexen ê ta komprometen
Nâ'krê sabi ê kusé
Ki ta sacian, ta kompletan, ta dispertan
Oh lady...

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima nâ'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Djan krê mergulha na bus braços
Perdi na tempu e na spaçu
Pôi koraçon ta fala más alto
Será pressentimentu
Ou será ki pa bó nâ'foi fêto
Ku jêtu nu ta descubri
Se for amor, nu ka pôdi fugi

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima n'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Lady

Lady, I'm lost in your beauty
Because you never leave my mind
When I'm near you, I can't hide
But I patiently wait for the right time
Just to have this moment
To overcome all my shyness
To find the courage to kiss you
And dive into
Your arms
To lose all sense
Of time and space
To awaken your emotions
Because your heart beats
Out of rhythm, oh lady

Lady, lady, lady, I believe I'm in love
It's hard to say, but no one has ever loved me like this
Lady, lady, lady, I want to kiss you
Lady, give me the courage to tell you today

Lady, I can feel your body
It speaks a language that
Only you and I can understand
Holding, embracing, clinging, and baby, treating
We treat ourselves to all that
Only you and I can comprehend
I don't know what, your body
That moves, that stirs, that compromises
I don't know what
That satisfies, that completes, that awakens
Oh lady...

Lady, lady, lady, I believe I'm in love
It's hard to say, but no one has ever loved me like this
Lady, lady, lady, I want to kiss you
Lady, give me the courage to tell you today

I believe I'm drowning in your arms
Lost in time and space
Because my heart speaks louder
Is it a premonition
Or is it because I wasn't made for you
That we are discovering everything
If it's love, we can't escape

Lady, lady, lady, I believe I'm in love
It's hard to say, but no one has ever loved me like this
Lady, lady, lady, I want to kiss you
Lady, give me the courage to tell you today