Текст и перевод песни Tó Semedo - Pra Ti
Gostava
de
ser
o
teu
sossego
onde
choras
e
ris
I
would
like
to
be
your
solace
where
you
cry
and
laugh
Teu
porto
de
abrigo
um
aconchego
onde
tu
és
feliz
Your
safe
haven,
a
haven
where
you
are
happy
Que
posso
eu
fazer
se
tens
poder
de
fazer
me
esquecer
de
mim
What
can
I
do
if
you
have
the
power
to
make
me
forget
myself
Nunca
pensei,
imaginei,
um
dia
amar
assim
I
never
thought,
I
imagined,
one
day
I
would
love
like
this
Só
tu
não
vês
o
que
o
teu
olhar
provoca
e
faz
em
mim
Only
you
do
not
see
what
your
gaze
provokes
and
does
to
me
E
eu
não
consigo
mais
esconder
And
I
can't
hide
anymore
O
que
eu
sinto
por
ti
What
I
feel
for
you
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
E
só
pra
ti
And
only
for
you
Para
ti
For
you
E
pra
mais
ninguém
And
for
no
one
else
Pertenço
a
ti
e
a
mais
ninguém
I
belong
to
you
and
to
no
one
else
Para
ti
For
you
Uma
troca
de
olhar
An
exchange
of
glances
Se
fez
entre
nós
Was
made
between
us
Um
tocar
bem
tremido
A
trembling
touch
Um
olá
senhora
A
hello,
ma'am
Um
cumprimento
suave
A
gentle
greeting
Um
sorriso
bem
simples
A
simple
smile
No
meu
coração
(Pra
ti
me
decora)
In
my
heart
(For
you
decorates
me)
Mergulha
no
meu
ser
Dive
into
my
being
E
vem
me
conhecer
And
come
to
know
me
Senhorita
Young
lady
Chega
mais
junto
a
mim
Come
closer
to
me
Vem
cá
vem
me
seduzir
Come
here,
seduce
me
Não
te
vais
arrepender
You
will
not
regret
it
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
E
só
pra
ti
And
only
for
you
Para
ti
For
you
E
pra
mais
ninguém
And
for
no
one
else
Pertenço
a
ti
e
a
mais
ninguém
I
belong
to
you
and
to
no
one
else
Para
ti
For
you
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
Eu
sou
pra
ti
I
am
here
for
you
Para
ti
For
you
E
pra
mais
ninguém
And
for
no
one
else
Pertenço
a
ti
e
a
mais
ninguém
I
belong
to
you
and
to
no
one
else
Para
ti
For
you
Só
tu
não
vês
o
que
o
teu
olhar
Only
you
do
not
see
what
your
gaze
Provoca
e
faz
em
mim
Provokes
and
does
to
me
E
eu
não
consigo
mais
esconder
And
I
can't
hide
anymore
O
que
eu
sinto
por
ti
What
I
feel
for
you
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
Para
ti
For
you
Não
consigo
mais
viver
assim
I
can't
live
like
this
anymore
Pertenço
a
ti
e
a
mais
ninguém
I
belong
to
you
and
to
no
one
else
Para
ti
For
you
Eu
sou
para
ti
I
am
here
for
you
Eu
sou
pra
ti
I
am
here
for
you
Para
ti
For
you
Pertenço
a
ti
e
a
mais
ninguém
I
belong
to
you
and
to
no
one
else
Para
ti
For
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.