Текст и перевод песни Tó Semedo - Se Eu Pudesse

Se Eu Pudesse

Eu sei que eu não posso
Ela não merece
Mas já não consigo evitar
Já me viciei do teu olhar
E sei que não é certo
Mas eu sinto
Que por mais que eu tente lutar
Mas eu estou a apaixonar

E não é justo
Eu tenho alguém que faz tudo por mim
Eu não entendo
Eu alguém que me faz feliz
Cuida de mim e dá carinho
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando estás perto eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Eu só penso
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Só sei que eu penso
Nesses lábios carnudos
Será que vão gostar de beijar os meus
Nesse corpo desenhado
Será que vão gostar de encaixar nos meus
Não sei o que me aconteceu
Mas é mais forte do que eu
Sei que eu não posso, sei que eu não devo
Mas eu te desejo

E não é justo
Eu tenho alguém que faz sorri
Eu não entendo
Eu tenho alguém que eu sempre quis
E ela me faz me sentir querido
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando te vejo eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Se eu pudesse
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Não sei o que fazer, uh...
Só quero entender...
O que se passa comigo
Eu sou comprometido
Bem que tento, mas eu não consigo
Porque eu não posso te ver
Que eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar (uh...)
Aí se eu pudesse me entregar
(Se eu pudesse te amar)
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar
Mas eu não posso te encontrar
Porque se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse te abraçar

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse
Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Si je pouvais

Je sais que je ne peux pas
Tu ne le mérites pas
Mais je ne peux plus l'empêcher
Je suis devenu accro à ton regard
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je sens
Que malgré tous mes efforts pour lutter
Je suis en train de tomber amoureux

Ce n'est pas juste
J'ai quelqu'un qui fait tout pour moi
Je ne comprends pas
J'ai quelqu'un qui me rend heureux
Prend soin de moi et me donne de l'affection
Et pourtant je rêve de toi
J'ai essayé, mais je ne peux plus m'arrêter
Quand tu es près de moi, je pense seulement

Si seulement je pouvais t'embrasser
Si seulement je pouvais me laisser aller à toi
Je pense seulement
Si seulement je pouvais t'aimer
Je ne sais pas l'expliquer, mais quand tu es près de moi

Je sais juste que je pense
À ces lèvres charnues
Est-ce qu'elles aimeront embrasser les miennes ?
Ce corps sculpté
Est-ce qu'il aimera s'emboîter au mien ?
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mais c'est plus fort que moi
Je sais que je ne peux pas, je sais que je ne dois pas
Mais je te désire

Ce n'est pas juste
J'ai quelqu'un qui me fait sourire
Je ne comprends pas
J'ai quelqu'un que j'ai toujours voulu
Et elle me fait me sentir aimé
Et pourtant je rêve de toi
J'ai essayé, mais je ne peux plus m'arrêter
Quand je te vois, je pense seulement

Si seulement je pouvais t'embrasser
Si seulement je pouvais me laisser aller à toi
Si je pouvais
Si seulement je pouvais t'aimer
Je ne sais pas l'expliquer, mais quand tu es près de moi

Je ne sais pas quoi faire, uh...
Je veux juste comprendre...
Ce qui m'arrive
Je suis engagé
J'essaie bien, mais je n'y arrive pas
Parce que je ne peux pas te voir
Que je pense seulement

Si seulement je pouvais t'embrasser (uh...)
Si seulement je pouvais me laisser aller à toi
(Si je pouvais t'aimer)
Si seulement je pouvais t'aimer
Je ne sais pas l'expliquer
Mais je ne peux pas te trouver
Parce que si je pouvais

Si je pouvais
Pouvais
Si je pouvais

Si je pouvais
Pouvais
Si je pouvais t'embrasser

Si je pouvais
Pouvais
Si je pouvais
Si je pouvais
Pouvais
Si je pouvais